Sarah McLachlan parodies her ‘Toy Story 2' song in season finale of ‘The Simpsons'
TORONTO – Sarah McLachlan's taste for poking fun at herself has made its way onto 'The Simpsons.'
The long-running animated series marked its season finale on Sunday night with a darkly comedic version of 'When She Loved Me,' a song she originally recorded for 'Toy Story 2.'
The new version plays over a scene inspired by Itchy & Scratchy, who in the episode have launched a line of merchandise for babies, which leaves Bart and Lisa feeling like they've outgrown the violent cartoon franchise.
After Marge places the toys on the curbside, a montage unfolds of the siblings' shared memories with the cat and mouse duo, as McLachlan muses about how 'blood would flow, but also so would love.'
The original 'When She Loved Me' was written by Randy Newman for the Toy Story 2 soundtrack and played over a scene of Emily's memories after she parted with her Jessie the cowgirl doll.
Newman and McLachlan performed the composition together at the Academy Awards in 2000 when it was nominated for best original song.
Weekly
A weekly look at what's happening in Winnipeg's arts and entertainment scene.
The new version is much darker, with McLachlan warmly singing: 'They laugh at all our violence and horrors quite unsuitable for children as guts rain from above.'
The Halifax-born singer posted a clip on her Instagram and wrote: 'The parody song you never saw coming… still kinda heartbreaking, no?'
It's not the first time McLachlan has joked about her weepy ballads and their cultural impact.
She's parodied her 1998 song 'Angel,' and its use in an animal-rights fundraising campaign several times, including in a sketch for the Juno Awards and a Super Bowl beer commercial.
This report by The Canadian Press was first published May 20, 2025.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Global News
9 hours ago
- Global News
Captain Kirk would be ‘appalled' at state of Earth's decline, William Shatner says
Captain James T. Kirk would be appalled at the rapid acceleration of climate change on Earth, says William Shatner, the Montreal-born actor who played the head of the USS Enterprise in the 'Star Trek' franchise for decades. 'I think he would probably be as appalled as I am,' Shatner said during a recent video call from his home in Los Angeles. The actor said he could imagine Kirk 'skywriting' a message to his fellow Earthlings, urging them to take action. 2:05 Disappointment after climate change sidelined at G7 summit 'Education, education, read everything,' Shatner said. 'Everybody should acquaint themselves with the problem, and make a decision.' Story continues below advertisement The 94-year-old actor will be in his hometown of Montreal later this week for the city's Comiccon event. The three-day fan convention begins Friday at the Palais des congrès. Get breaking National news For news impacting Canada and around the world, sign up for breaking news alerts delivered directly to you when they happen. Sign up for breaking National newsletter Sign Up By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy Shatner is scheduled to make an appearance on the second and third days of the conference. Other scheduled guests include Wil Wheaton, who played Wesley Crusher in 'Star Trek: The Next Generation.' Shatner was born in Montreal's Notre-Dame-de-Grâce neighbourhood in 1931, and he still has a deep emotional connection to the city. 'That's my whole childhood,' he said, adding that he has a 'vast' number of relatives living there, including a sister. He began acting when he was a small child, and he continued even after graduating from McGill University in 1952 with a commerce degree. The school's university centre is known to students as the Shatner Building, though the university confirmed it is not the building's official name. He first played Captain Kirk in the 'Star Trek' TV show in 1966. His last appearance in the franchise was in the 1994 film 'Star Trek Generations,' where Kirk is killed off. 1:50 Hundreds of Montreal students hold walkout, call for awareness on climate crisis He also starred in the shows 'Boston Legal' and 'T.J. Hooker.' He wrote several books, including 'Star Trek' novels and a memoir about his friendship with the late actor Leonard Nimoy, who famously played Spock in the original series. And he recorded more than a dozen albums, from 1968's 'The Transformed Man,' a collection of dramatic readings of popular songs, to last year's children's album, 'Where Will the Animals Sleep? Songs for Kids and Other Living Things.' Story continues below advertisement Last month, he was onstage in Seattle with astrophysicist Neil deGrasse Tyson talking about space and life in a show they called 'The Universe Is Absurd.' He went to Antarctica last year, with deGrasse Tyson, and he went to space in 2021, aboard Jeff Bezos' Blue Origin shuttle. Always curious and hungry for knowledge, Shatner said he is inspired and fascinated by the capabilities of artificial intelligence and applications such as ChatGPT. 'I was researching a speech I was making, and I could use ChatGPT immediately, (instead of) going down to the library, trying to find the book, read what the book says, come back home and realize I had a question I didn't ask,' he said. 'Artificial intelligence has been a revolution in mankind's acquisition of knowledge.' Even still, Shatner said he was frustrated by how little one man can ever really know. 'I'm going to die very unhappily because I don't know anything,' he said. 'There's so much glorious information out there that it's impossible to acquire. But what little bits and pieces the human brain can contain in a lifetime are fascinating.'
Vancouver Sun
14 hours ago
- Vancouver Sun
William Shatner says Captain Kirk would be 'appalled' at pace of climate change
Captain James T. Kirk would be appalled at the rapid acceleration of climate change on Earth, says William Shatner, the Montreal-born actor who played the head of the USS Enterprise in the 'Star Trek' franchise for decades. 'I think he would probably be as appalled as I am,' Shatner said during a recent video call from his home in Los Angeles. The actor said he could imagine Kirk 'skywriting' a message to his fellow Earthlings, urging them to take action. 'Education, education, read everything,' Shatner said. 'Everybody should acquaint themselves with the problem, and make a decision.' Get top headlines and gossip from the world of celebrity and entertainment. By signing up you consent to receive the above newsletter from Postmedia Network Inc. A welcome email is on its way. If you don't see it, please check your junk folder. The next issue of Sun Spots will soon be in your inbox. Please try again Interested in more newsletters? Browse here. The 94-year-old actor is in his hometown of Montreal later this week for the city's Comiccon event. The three-day fan convention begins Friday at the Palais des congres. Shatner is scheduled to make an appearance on the second and third days of the conference. Other scheduled guests include Wil Wheaton, who played Wesley Crusher in 'Star Trek: The Next Generation,' and Kane Hodder, who starred in the 'Friday the 13th' franchise as the deranged hockey-masked killer Jason Voorhees. Shatner was born in Montreal's Notre-Dame-de-Grace neighbourhood in 1931, and he still has a deep emotional connection to the city. 'That's my whole childhood,' he said, adding that he has a 'vast' number of relatives living there, including a sister. He began acting when he was a small child, and he continued even after graduating from McGill University in 1952 with a commerce degree. The school's university centre is known to students as the Shatner Building, though the university confirmed it is not the building's official name. He first played Captain Kirk in the 'Star Trek' TV show in 1966. His last appearance in the franchise was in the 1994 film 'Star Trek Generations,' where Kirk is killed off. He also starred in the shows 'Boston Legal' and 'T.J. Hooker.' He wrote several books, including 'Star Trek' novels and a memoir about his friendship with the late actor Leonard Nimoy, who famously played Spock in the original series. And he recorded more than a dozen albums, from 1968's 'The Transformed Man,' a collection of dramatic readings of popular songs, to last year's children's album, 'Where Will the Animals Sleep? Songs for Kids and Other Living Things.' Last month, he was onstage in Seattle with astrophysicist Neil deGrasse Tyson talking about space and life in a show they called 'The Universe Is Absurd.' He went to Antarctica last year, with deGrasse Tyson, and he went to space in 2021, aboard Jeff Bezos' Blue Origin shuttle. Always curious and hungry for knowledge, Shatner said he is inspired and fascinated by the capabilities of artificial intelligence and applications such as ChatGPT. 'I was researching a speech I was making, and I could use ChatGPT immediately, (instead of) going down to the library, trying to find the book, read what the book says, come back home and realize I had a question I didn't ask,' he said. 'Artificial intelligence has been a revolution in mankind's acquisition of knowledge.' Even still, Shatner said he was frustrated by how little one man can ever really know. 'I'm going to die very unhappily because I don't know anything,' he said. 'There's so much glorious information out there that it's impossible to acquire. But what little bits and pieces the human brain can contain in a lifetime are fascinating.'
CBC
16 hours ago
- CBC
How to follow CBC's Canada Day coverage
On Tuesday, millions of Canadians will celebrate Canada Day — an event that has taken on greater meaning this year following the surge of national pride in the face of U.S. President Donald Trump's tariffs. CBC News will provide live coverage throughout the day across the country beginning at 6 a.m. ET. Here's how you can follow: TV Heather Hiscox, host of CBC Morning Live, will kick off Canada Day coverage in Charlottetown at 6 a.m. ET on CBC News Network and CBC streaming platforms. At 10 a.m. ET, CBC News chief correspondent Adrienne Arsenault will be live in Ottawa, joined by reporters and special guests, to showcase the Canada Day program from LeBreton Flats Park. A Canada Day call-in show, inviting people to share their thoughts on what it means to be Canadian in 2025, will get underway at 2 p.m. ET hosted by Saroja Coelho. David Common and Aarti Pole will take over coverage at 4 p.m. ET to connect with Canadians celebrating across the country. At 7 p.m. ET, Arsenault and Elamin Abdelmahmoud will host a special concert pre-show featuring interviews with performers and highlighting how Canadians from across the country are standing up for Canada. This will air on CBC News Network, CBC Gem and CBC News digital and streaming platforms. Beginning at 8 p.m. ET, we'll go live to the Canada Day concert from Ottawa. Our special will be hosted across all CBC platforms by Isabelle Racicot and feature a slate of Canadian artists and special guests, including Sarah McLachlan, Randy Bachman, Amanda Marshall and Aasiva. Radio Join Caroline Hillier at 6 a.m. ET as she hosts a special radio program celebrating Canadians and what it means to be part of Canada. Live coverage continues at 11 a.m. ET from Lebreton Flats Park with hosts Piya Chattopadhyay and Abdelmahmoud, following by the Canada Day call-in show hosted by Coelho at 2 p.m. ET. Damhnait Doyle will host live coverage of the concert special from 8 p.m. to 10 p.m. ET.
