"الحب الأسود" التركي بنسخة روسية قيد الإنتاج
وجاء في بيان الخدمة: "أعلنت منصة Okko، ومركز الإنتاج Originals Production، وشركة Norm Production عن بدء تصوير مسلسل "الحب الأسود" من بطولة فيكتوريا سيريكوفا وفيودور غاماليا. ويُعد هذا العمل نسخة روسية مقتبسة من المسلسل التركي الأصلي، الذي شارك في بطولته بوراك أوزجيفيت ونيسليهان أتاغول."
تولّى إخراج النسخة الروسية من المسلسل المخرج ساحات دورسونوف، الذي علّق على عمله قائلا:
"تناول قصة سبق سردها بلغة أخرى هو تحد دائم. ويحظى مسلسل "الحب الأسود" بشعبية واسعة حول العالم. وبالطبع، ندرك أننا ندخل منطقة تقييم حذرة، وربما متشككة من جانب المعجبين، لكن إذا ركّزنا على النص، والسيناريو، وتسلسل الأحداث، والشخصيات، يتضح أن هذه القصة قابلة لتفسيرات متعددة — تماما كالمسرحية الجيدة التي تصلح لها إخراجات متنوعة. ونحن، بلا شك، نغامر بتقديم إحدى تلك التفسيرات، لكننا لا نطمس الأصل وإنجازاته، بل نستمد منه الإلهام."
وتدور أحداث المسلسل الروسي حول ماتفيي، شاب من أسرة غير ميسورة الحال، وبولينا، ابنة صاحب شركة كبيرة، واللذين يقعان في الحب بعد لقاء عابر. لكن علاقتهما تُواجه اختبارات قاسية تتورط فيها عائلتاهما، إلى جانب رجل أعمال يُدعى غليب كان قد أحب بولينا.
أما عملية الاقتباس، فتولّاها فريق من الكاتبات الشابات تحت إشراف كاتبة السيناريو ألكساندرا روتبرغ. وأوضحت منظمة المشروع، داريا شيلياكينا، قائلة:
"عند تشكيل فريق العمل، قررنا توظيف كاتبات شابات لا يمتلكن خبرة سابقة في كتابة سيناريوهات المسلسلات العاطفية، وذلك لضمان تقديم نظرة جديدة ومعاصرة للمادة السينمائية، وتجنّب القوالب النمطية. وخلال عملية الاقتباس، أطلب من الكاتبات ألا يُغفلن المشاعر، لأن التعاطف مع الشخصيات، من وجهة نظري، هو ما يشد المشاهد إلى الشاشة في المسلسلات التركية."
المصدر: تاس
حقق مسلسل "شارع الأعشى" تفاعلا واسعا بين الجمهور وأثار جدلا حول محتواه، ما دفع الكاتبة بدرية البشر إلى توضيح موقفها والتأكيد على قانونية العمل واستعداها لملاحقة المسيئين قانونيا.
أثار المسلسل المصري "سيد الناس" الذي يعرض ضمن سباق الدراما الرمضاني موجة اعتراضات واسعة في البلاد بعد عرض مشاهد اعتبرها بعض الجمهور منافية للقيم المجتمعية في البلاد.
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
روسيا اليوم
منذ 30 دقائق
- روسيا اليوم
لقطة طريفة.. الممثل البريطاني هيو غرانت يغفو أثناء مباراة دجوكوفيتش (صورة)
وظهر غرانت (64 عاما) وهو يغط في نوم عميق داخل المنصة الملكية، وذلك أثناء شوط كسر التعادل (تاي بريك) من المجموعة الأولى في لقاء ربع النهائي. Did Hugh Grant just fall asleep in the Royal Box 😂 وكان إلى جانبه عدد من الشخصيات البارزة، من بينهم زوجته آنا والملكة كاميلا زوجة ملك بريطانيا، إلى جانب عدد من المشاهير الذين حضروا اللقاء. وأثارت اللقطة تعليقات رواد مواقع التواصل الإجتماعي. Not convinced Hugh Grant is someone check on him as he's a National treasure. 😀#wimbledon #wimbledon2025 #bbctennis #hughgrant #Djokovic #cobolli وتأهل نجم التنس الصربي إلى نصف نهائي بطولة ويمبلدون، بعد فوزه على كوبولي في مباراة قوية استمرت 3 ساعات و10 دقائق، متفوقا على خصمه بنتيجة:6-7 (6-8)، 6-2، 7-5، 6-4. Huge respect to Flavio - great player, great future 💪As for me? Not done yet. Semifinals, idemooo… 😎 ومن المقرر أن يلتقي دجوكوفيتش في نصف النهائي مع المصنف الأول عالميا الإيطالي يانيك سينر، الذي بدوره تأهل بعد فوزه على الأمريكي بن شيلتون بثلاث مجموعات نظيفة:7-6 (7-2)، 6-4، 6-4. المصدر: RTفجرت السويسرية بيليندا بينشيتش مفاجأة مدوية بالتأهل لنصف نهائي بطولة ويمبلدون للتنس لأول مرة في تاريخها بإقصاء الروسية ميرا أندرييفا المصنفة سابعة عالميا.
روسيا اليوم
منذ يوم واحد
- روسيا اليوم
"الحب الأسود" التركي بنسخة روسية قيد الإنتاج
وتضم بطولة النسخة الروسية من المسلسل كلا من فيكتوريا سيريكوفا وفيودور غاماليا، وفقا لما أفادت به خدمة الصحافة التابعة لمنصة Okko. وجاء في بيان الخدمة: "أعلنت منصة Okko، ومركز الإنتاج Originals Production، وشركة Norm Production عن بدء تصوير مسلسل "الحب الأسود" من بطولة فيكتوريا سيريكوفا وفيودور غاماليا. ويُعد هذا العمل نسخة روسية مقتبسة من المسلسل التركي الأصلي، الذي شارك في بطولته بوراك أوزجيفيت ونيسليهان أتاغول." تولّى إخراج النسخة الروسية من المسلسل المخرج ساحات دورسونوف، الذي علّق على عمله قائلا: "تناول قصة سبق سردها بلغة أخرى هو تحد دائم. ويحظى مسلسل "الحب الأسود" بشعبية واسعة حول العالم. وبالطبع، ندرك أننا ندخل منطقة تقييم حذرة، وربما متشككة من جانب المعجبين، لكن إذا ركّزنا على النص، والسيناريو، وتسلسل الأحداث، والشخصيات، يتضح أن هذه القصة قابلة لتفسيرات متعددة — تماما كالمسرحية الجيدة التي تصلح لها إخراجات متنوعة. ونحن، بلا شك، نغامر بتقديم إحدى تلك التفسيرات، لكننا لا نطمس الأصل وإنجازاته، بل نستمد منه الإلهام." وتدور أحداث المسلسل الروسي حول ماتفيي، شاب من أسرة غير ميسورة الحال، وبولينا، ابنة صاحب شركة كبيرة، واللذين يقعان في الحب بعد لقاء عابر. لكن علاقتهما تُواجه اختبارات قاسية تتورط فيها عائلتاهما، إلى جانب رجل أعمال يُدعى غليب كان قد أحب بولينا. أما عملية الاقتباس، فتولّاها فريق من الكاتبات الشابات تحت إشراف كاتبة السيناريو ألكساندرا روتبرغ. وأوضحت منظمة المشروع، داريا شيلياكينا، قائلة: "عند تشكيل فريق العمل، قررنا توظيف كاتبات شابات لا يمتلكن خبرة سابقة في كتابة سيناريوهات المسلسلات العاطفية، وذلك لضمان تقديم نظرة جديدة ومعاصرة للمادة السينمائية، وتجنّب القوالب النمطية. وخلال عملية الاقتباس، أطلب من الكاتبات ألا يُغفلن المشاعر، لأن التعاطف مع الشخصيات، من وجهة نظري، هو ما يشد المشاهد إلى الشاشة في المسلسلات التركية." المصدر: تاس حقق مسلسل "شارع الأعشى" تفاعلا واسعا بين الجمهور وأثار جدلا حول محتواه، ما دفع الكاتبة بدرية البشر إلى توضيح موقفها والتأكيد على قانونية العمل واستعداها لملاحقة المسيئين قانونيا. أثار المسلسل المصري "سيد الناس" الذي يعرض ضمن سباق الدراما الرمضاني موجة اعتراضات واسعة في البلاد بعد عرض مشاهد اعتبرها بعض الجمهور منافية للقيم المجتمعية في البلاد.
روسيا اليوم
منذ 2 أيام
- روسيا اليوم
بوتين يتمنى للمقبلين على الزواج الحفاظ على القيم العائلية المبنية على التفاهم والاحترام المتبادل
وجاء في نص الرسالة الترحيبية التي وجّهها الرئيس الروسي للمشاركين في المهرجان: "هذا الحدث المشرق والجميل، والذي يتزامن مع العيد الرائع – يوم الأسرة والحب والإخلاص – يُنظَّم للمرة الثانية، وقد اكتسب شعبية واسعة وأصبحت له تقاليده الخاصة، أهمها مراسم الزفاف المهيبة والمؤثرة. يشارك في المهرجان هذا العام أكثر من 200 ثنائي من الشباب والفتيات المقبلين على الزواج. أتمنى للعائلات التي ستبدأ مسيرتها الأسرية أن تحافظ دائماً على المشاعر الصادقة المبنية على التفاهم والاحترام والثقة المتبادلة، وأن تتمسّك بالطبع بالقيم التي ورثناها عن أجدادنا، مثل احترام كبار السن، ورعاية الأطفال، وقدسية الأمومة."وأكد بوتين أن دعم الأسرة الكبيرة والقوية يُعد أولوية استراتيجية مطلقة، ومسألة تتعلق بمستقبل الشعب الروسي. ولذلك، من المهم للدولة مواصلة بناء استراتيجيات ديموغرافية واقتصادية واجتماعية فعالة في هذا المجال، وتعزيز التعاون البنّاء بين الهيئات الحكومية على جميع المستويات، وكذلك مع الجمعيات العامة والدينية. وهنّأ الرئيس الروسي المشاركين في هذا الحدث، متمنياً لهم السعادة والصحة والرخاء. تُقام فعاليات مهرجان الزفاف الروسي الثاني هذا العام تحت عنوان "روسيا. قلوب متصلة"، في مركز "روسيا" بالعاصمة موسكو، في الفترة ما بين 8 و10 يوليو الجاري، وتتخللها حفلات زفاف مميزة لمواطنين من مختلف أنحاء البلاد. المصدر: نوفوستي أعرب الرئيس فلاديمير بوتين عن ترحيب روسيا بمن يسعون للقدوم إلى روسيا والاستقرار فيها وتربية أطفالهم في ظل الظروف التي يعتبرونها ملائمة لصون الأسرة وقيمها في روسيا. صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن حماية الأسرة أمر مهم لحل المشاكل الديموغرافية. أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال رسالته السنوية التي وجهها إلى الجمعية الفيدرالية الروسية اليوم عن إطلاق مشروع "الأسرة" الوطني في البلاد. أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن روسيا ستحافظ على قيم التقاليد العائلية وتنقلها إلى الأجيال القادمة، على عكس ما يحدث في بعض الدول. وصف الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، العائلات الروسية التي تم منحها وسام "المجد الأبوي"، بأنهم فخر روسيا، وذلك خلال اجتماع عبر الفيديو معهم.
