New $5,000 biennial poetry in translation prize opens for submissions on July 15
With translated works surging in popularity (Banu Mushtaq's Heart Lamp and Geetanjali Shree's Tomb of Sand), three publishers are betting big on poetry's borderless future. Three publishing houses, Giramondo Publishing (Australia), Fitzcarraldo Editions (UK and Ireland), and New Directions (USA) have announced the Poetry in Translation Prize, a biennial award dedicated to spotlighting poetry collections by living writers working in any language other than English.
The prize offers $5,000 — roughly ₹4.2 lakh — split evenly between poet and translator, along with simultaneous publication across Australia, North America, and the UK. Submissions for the prize will be accepted between July 15 and August 15. A shortlist is expected in late 2025, and the winner will be announced in January 2026. The winning collection will be published in 2027.
Nick Tapper, associate publisher at Giramondo, said : 'We are really pleased to join with our friends at Fitzcarraldo Editions and New Directions in this unique award, which brings poetry from around the world into English, and foregrounds the essential role of translation in our literature. Its global outlook will bring new readers to poets whose work deserves wide and sustained attention.'
The three publishers run two other awards: the Novel Prize (launched in 2020) and the Fitzcarraldo Essay Prize.
'There is no other prize like this that we know,' says Fitzcarraldo Editions poetry editor Rachael Allen, adding that they will use the model of the already established Novel and Essay prizes.
Jeffrey Yang, editor-at-large at New Directions, echoed the excitement: 'New Directions is super excited to make the leap from novel to poetry prize…with the hope of highlighting new work by living poets from around the world through the wondrous transformations of passionate translators.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time of India
17 minutes ago
- Time of India
Elon Musk was ‘inspiration' behind some of these Squid Game characters; Netflix show's creator confirms
"Squid Game" creator Hwang Dong-hyuk has confirmed that some of the Netflix show's characters, particularly its villains, 'kind of resemble' Tesla CEO Elon Musk . Hwang stated that this resemblance occurred to him during the writing process. In a recent interview with Time magazine, Hwang discussed the masked VIPs in his popular Netflix series . The show depicts financially struggling individuals competing for a large cash prize and their survival, while a group of billionaires, known as VIPs, who observe the games from comfort and place bets on the outcomes. What Squid Game creator said about Elon Musk and VIPs In an interview with Time magazine, Dong-hyuk said: 'Elon Musk is everywhere these days, right? Everybody talks about him. Not only is he the head of a huge tech company that controls the world almost, but he's also this showman. After writing [Season 3], of course, I thought, 'Oh, some of the VIPs do kind of resemble Elon Musk.' These VIPs were introduced on Squid Game Season 1, Episode 7, which was also titled 'V.I.P.S,' as a group of wealthy, English-speaking men who watch the final rounds of the Game in person. They are portrayed as careless and arrogant, placing bets on the lives of players for amusement. Pampered by the Front Man (Lee Byung-hun) and the Game's staff, they treat the deadly contest like a spectator sport. The group is led by Oh Il-nam, a rich moneylender who secretly founded the Game. In a surprising twist, Oh Il-nam joins the competition himself as Player 001, concealing his identity while facing a terminal illness. Later, he confesses to Gi-hun (Lee Jung-jae) that he created the Game as a way to cope with boredom in his final days. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like Ballysakeery: We Need People to Try Latest High-Tech Hearing Aids - Free Learn More Undo In the third and final season, the VIPs become more directly involved by disguising themselves as guards and carrying out the task of shooting the 'eliminated' participants, rather than merely observing the games. 'They take their masks off and go into the game and kill others with their own hands,' Dong-hyuk said, describing that it has a more symbolic meaning than simply being a technical detail. 'In the past, those who really controlled the system and maintained power, they were hidden behind the curtain, almost like this big unseen conspiracy. However, it's no longer the case, especially in America,' he added. 'We talk a lot about oligarchy these days, but these so-called big tech owners, they step up, telling everyone who they're backing with their money. The people who really control the power and the system, they no longer hide behind a curtain. They willingly take their masks off, almost as if to declare, 'We're the ones running everything. We're the ones in control.'' Dong-hyuk continued. OnePlus Bullets Wireless Z3: Why This Neckband Still ROCKS in a TWS World! AI Masterclass for Students. Upskill Young Ones Today!– Join Now
News18
2 hours ago
- News18
Brad Pitt's F1 Mints Rs 24 Crore In Four Days
Last Updated: Besides Brad Pitt, F1 The Movie also features Javier Bardem, Damson Idris, Tobias Menzeles and Kerry Condon in key supporting roles. Brad Pitt has made a thunderous return to the cinema with his new sports drama F1 The Movie. Directed by Joseph Kosinski, best known for directing Top Gun: Maverick, the film has earned a total of Rs 24.65 crore net within just four days of its release. F1 has been released in the country in four languages: English, Hindi, Tamil and Telugu. According to Sacnilk, F1 earned an impressive Rs 3 crore on Monday, June 30, alone, showing only a slight drop from its opening-day collection of Rs 5.5 crore. This is a positive sign that people are enjoying Brad Pitt's new sports drama, based on Formula One racing. What's even more impressive is that F1 is a standalone film and not part of any series or franchise, unlike many Hollywood movies that do well in India. It is an original story, which is competing strongly against new Bollywood releases like Aamir Khan's Sitaare Zameen Par and Kajol's Maa. People have been loving the movie in IMAX, which is also giving it a boost for the second weekend. If it keeps going like this, F1 might soon cross the Rs 60 crore, just like Final Destination: Bloodlines did. And globally, experts believe that the movie has a possibility of crossing $500 million and more if the upcoming releases, such as Superman and Jurassic World Rebirth, do not perform as well as expected. Besides Brad Pitt, F1 The Movie also features Javier Bardem, Damson Idris, Tobias Menzeles and Kerry Condon in key supporting roles. The racing drama follows the story of Sonny Hayes (Pitt), a New York City-based Formula One driver who left racing following a horrible crash. After his forced retirement from Formula One, he started racing in other disciplines and working as a taxi driver. Decades later, he returns to the high-stakes world of racing with only one wish to prove himself again. He is brought back to Formula One by his friend and former teammate, Ruben Cervantes, played by Javier Bardem, to train his team. Sonny is tasked with training a rookie driver, Joshua Pierce, played by Damson Idris. In addition to the lead cast, the film will also feature professional F1 drivers such as Max Verstappen, Lando Norris, Sergio Perez, Charles Leclerc and Carlos Sainz, among others. Released on June 27, F1 is running in theatres. First Published:
Hindustan Times
4 hours ago
- Hindustan Times
Armaan Malik on audience judging Indian singers doing English songs: In our country, we think lesser of our own artistes
The recent collaboration between singer Ed Sheeran and Arijit Singh on Sapphire became an instant hit, with praise being showered on Ed's attempt at Hindi lyrics. While he is happy about the collaboration, singer Armaan Malik states that when the reverse happens, the Indian audience is a bit judgemental. Armaan Malik(Photo: Instagram) 'Indian audience has this preconceived notion that Indian artistes don't sing English well. However, there are so many of us who sing English beautifully, sometimes even better than some of the English artistes. But we just have this feeling in our country where we think of our own people lesser,' says the singer who recently released his song Baari Baari, adding, 'Our biggest drawback is that our Indian audience loves to bring our own people down. I don't know why it is, but it is inherently in our nature.' But Armaan Malik feels things are heading towards a better situation. 'I can see a change now with a lot of people championing Indian artistes because a lot of international artistes are collaborating with Indian artistes. So, suddenly it's cool to support Indian artistes,' he says. While the singer believes it's a great time to be an Indian artiste with so many global collaborations and acceptance happening, he also takes credit for being one of the firsts to do that. 'I did it at a time when no one else was doing it. I kind of opened that portal, which I am very happy I did. In 2020, when pandemic hit and I'd released my debut English single Control, that was the starting point for people viewing an Indian singer differently. I was not then looked at just a playback singer,' he insists. Armaan asserts that it took him a while to venture into English music because he didn't have anyone to look up to doing the same growing up. 'I remember I had this conversation with my father at the age of 14 that I wanted to be an English pop singer, and he was like 'ye kahaan se aaya?' He gave me a great advice, and told me to focus on Hindi music and Bollywood for now, make the following, build yourself as an artiste, become big, then do it. I think that was the greatest advice I ever got. I built my whole career first in my home country, in my home language, and then took the decision to do English pop music. I dreamt of doing this at 14, but I had to wait 10 years to put out my first English song. When I was 14, if someone else was already doing it, I wouldn't had to wait that long. So, when I did it, a lot of kids came up and say thank you as it gave them confidence,' he says, adding, 'The next big global song has got to come from India, and it will happen in the next two to three years.'
