Babylonian text missing for 1,000 years deciphered with AI
Founded in Mesopotamia around 2,000 BCE, Babylon was once the largest city in the world. Babylon's ruins are a UNESCO World Heritage Site about 52 miles outside of the Iraqi capital of Baghdad. At its height, the city was a cultural hub that inspired written works that still form part of our global heritage today. A religious text called the Enuma elish or Babylonian Epic of Creation details the creation of the universe and the rise of Marduk, the city's chief god. The Code of Hammurabi is one of the oldest surviving legal frameworks, and includes the concept of 'innocent until proven guilty.'.
Babylonian texts were primarily composed of an ancient writing system called cuniform on clay tablets. Most of these tablets have only survived in tiny fragments. One of the goals of a team from the University of Baghdad in Iraq and Ludwig Maximilian University of Munich in Germany has been to decipher and preserve hundreds of cuneiform tablets included in the Sippar Library. This collection of texts was uncovered in the Temple of Shamash in the ancient city of Sippar, Iraq. Legends also say that Old Testament hero Noah hid tablets in Sippar before boarding his ark when the floodwaters came.
[ Related: 6,000-year-old Mesopotamian artifacts linked to the dawn of writing. ]
In the Electronic Babylonian Library Platform, study co-author and Assyriologist Enrique Jiménez is digitizing all of the cuneiform text fragments that have been discovered around the world. With the help of artificial intelligence (AI), he is piecing together fragments that belong together.
'Using our AI-supported platform, we managed to identify 30 other manuscripts that belong to the rediscovered hymn – a process that would formerly have taken decades,' Jiménez said in a statement.
With these additional texts, the team was able to completely decipher this ancient hymn of praise. In it, they found some new insights into Babylonian urban society and believe that the Hymn to Babylon was very widespread.
'The hymn was copied by children at school. It's unusual that such a popular text in its day was unknown to us before now,' Jiménez said. The song of triumph–or paean–likely dates back to the start of the first millennium before Christ and is made up of 250 lines.
'It was written by a Babylonian who wanted to praise his city,' said Jiménez. 'The author describes the buildings in the city, but also how the waters of the Euphrates bring the spring and green the fields. This is all the more spectacular as surviving Mesopotamian literature is sparing in its descriptions of natural phenomena.'
One of the exciting new discoveries includes new information regarding Babylonian women–many were priestesses. The hymns also describe the inhabitants as being respectful to foreigners.
The lines below are from a newly discovered hymn, describing the river Euphrates. The city was located on the riverbanks at the time.
The Euphrates is her river—established by wise lord Nudimmud—
It quenches the lea, saturates the canebrake,
Disgorges its waters into lagoon and sea,
Its fields burgeon with herbs and flowers,
Its meadows, in brilliant bloom, sprout barley,
From which, gathered, sheaves are stacked,
Herds and flocks lie on verdant pastures,
Wealth and splendor—what befit mankind—
Are bestowed, multiplied, and regally granted.
Continued advances could potentially lead to better translations of this ancient celebration of a great city.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
2 days ago
- Yahoo
Babylonian text missing for 1,000 years deciphered with AI
A team of ancient literature experts have deciphered a Mesopotamain text that was missing for over 1,000 years. Etched on clay tablets, the Hymn to Babylon describes the ancient megacity in 'all of its majesty,' and gives new insights into the everyday lives of those who resided there. The text is detailed in a study published in the journal Iraq. Founded in Mesopotamia around 2,000 BCE, Babylon was once the largest city in the world. Babylon's ruins are a UNESCO World Heritage Site about 52 miles outside of the Iraqi capital of Baghdad. At its height, the city was a cultural hub that inspired written works that still form part of our global heritage today. A religious text called the Enuma elish or Babylonian Epic of Creation details the creation of the universe and the rise of Marduk, the city's chief god. The Code of Hammurabi is one of the oldest surviving legal frameworks, and includes the concept of 'innocent until proven guilty.'. Babylonian texts were primarily composed of an ancient writing system called cuniform on clay tablets. Most of these tablets have only survived in tiny fragments. One of the goals of a team from the University of Baghdad in Iraq and Ludwig Maximilian University of Munich in Germany has been to decipher and preserve hundreds of cuneiform tablets included in the Sippar Library. This collection of texts was uncovered in the Temple of Shamash in the ancient city of Sippar, Iraq. Legends also say that Old Testament hero Noah hid tablets in Sippar before boarding his ark when the floodwaters came. [ Related: 6,000-year-old Mesopotamian artifacts linked to the dawn of writing. ] In the Electronic Babylonian Library Platform, study co-author and Assyriologist Enrique Jiménez is digitizing all of the cuneiform text fragments that have been discovered around the world. With the help of artificial intelligence (AI), he is piecing together fragments that belong together. 'Using our AI-supported platform, we managed to identify 30 other manuscripts that belong to the rediscovered hymn – a process that would formerly have taken decades,' Jiménez said in a statement. With these additional texts, the team was able to completely decipher this ancient hymn of praise. In it, they found some new insights into Babylonian urban society and believe that the Hymn to Babylon was very widespread. 'The hymn was copied by children at school. It's unusual that such a popular text in its day was unknown to us before now,' Jiménez said. The song of triumph–or paean–likely dates back to the start of the first millennium before Christ and is made up of 250 lines. 'It was written by a Babylonian who wanted to praise his city,' said Jiménez. 'The author describes the buildings in the city, but also how the waters of the Euphrates bring the spring and green the fields. This is all the more spectacular as surviving Mesopotamian literature is sparing in its descriptions of natural phenomena.' One of the exciting new discoveries includes new information regarding Babylonian women–many were priestesses. The hymns also describe the inhabitants as being respectful to foreigners. The lines below are from a newly discovered hymn, describing the river Euphrates. The city was located on the riverbanks at the time. The Euphrates is her river—established by wise lord Nudimmud— It quenches the lea, saturates the canebrake, Disgorges its waters into lagoon and sea, Its fields burgeon with herbs and flowers, Its meadows, in brilliant bloom, sprout barley, From which, gathered, sheaves are stacked, Herds and flocks lie on verdant pastures, Wealth and splendor—what befit mankind— Are bestowed, multiplied, and regally granted. Continued advances could potentially lead to better translations of this ancient celebration of a great city.
Yahoo
2 days ago
- Yahoo
Ancient DNA shows genetic link between Egypt and Mesopotamia
WASHINGTON (AP) — Ancient DNA has revealed a genetic link between the cultures of ancient Egypt and Mesopotamia, according to research published Wednesday in the journal Nature. Researchers sequenced whole genomes from the teeth of a remarkably well-preserved skeleton found in a sealed funeral pot in an Egyptian tomb site dating to between 4,495 and 4,880 years ago. Four-fifths of the genome showed links to North Africa and the region around Egypt. But a fifth of the genome showed links to the area in the Middle East between the Tigris and Euphrates Rivers, known as the Fertile Crescent, where Mesopotamian civilization flourished. 'The finding is highly significant" because it 'is the first direct evidence of what has been hinted at' in prior work,' said Daniel Antoine, curator of Egypt and Sudan at the British Museum. Earlier archeological evidence has shown trade links between Egypt and Mesopotamia, as well as similarities in pottery-making techniques and pictorial writing systems. While resemblances in dental structures suggested possible ancestral links, the new study clarifies the genetic ties. The Nile River is 'likely to have acted as an ancient superhighway, facilitating the movement of not only cultures and ideas, but people,' said Antoine, who was not involved in the study. The skeleton was found in an Egyptian tomb complex at the archaeological site of Nuwayrat, inside a chamber carved out from a rocky hillside. An analysis of wear and tear on the skeleton — and the presence of arthritis in specific joints — indicates the man was likely in his 60s and may have worked as a potter, said co-author and bioarchaeologist Joel Irish of Liverpool John Moores University. The man lived just before or near the start of ancient Egypt's Old Kingdom, when Upper and Lower Egypt were unified as one state, leading to a period of relative political stability and cultural innovation — including the construction of the Giza pyramids. 'This is the time that centralized power allowed the formation of ancient Egypt as we know it,' said co-author Linus Girdland-Flink, a paleogeneticist at the University of Aberdeen. At approximately the same time, Sumerian city-states took root in Mesopotamia and cuneiform emerged as a writing system. Researchers said analysis of other ancient DNA samples is needed to obtain a clearer picture of the extent and timing of movements between the two cultural centers. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute's Science and Educational Media Group and the Robert Wood Johnson Foundation. The AP is solely responsible for all content.
Yahoo
2 days ago
- Yahoo
Scientists just sequenced the oldest and most complete ancient Egyptian human genome ever
When you buy through links on our articles, Future and its syndication partners may earn a commission. Scientists have sequenced the oldest and most complete genome from ancient Egypt — and the DNA reveals that a man who lived 5,000 years ago had roots in both Mesopotamia and North Africa, a new study finds. The man — who lived during the Old Kingdom in the third millennium B.C., just a few centuries after Upper and Lower Egypt unified into one empire — provides researchers with a rare glimpse into the genetic roots of ancient Egyptians. The individual's body was first recovered from a tomb in Nuwayrat, in Upper Egypt, in 1902 and now reveals new information about the genetic makeup of early Egyptians. Prior to this analysis, only three ancient Egyptian genomes had been sequenced, and all were partial. "I was very surprised" by the success of the sequencing, study co-author Pontus Skoglund, who studies ancient DNA at The Francis Crick Institute in the U.K., said at a news conference Tuesday (July 1), before the paper's publication. "It was a long shot that it would work, as it is with many of these individuals." Radiocarbon dating found that the man had lived around 2855 to 2570 B.C., during the Old Kingdom, a period known for its stability, innovation, and the construction of the step pyramid and the Great Pyramid of Giza, according to a statement. He was buried in a ceramic pot within a rock-cut tomb and was preserved well enough that two DNA extracts from the roots of his teeth could be sequenced. Researchers compared his genome against a library of thousands of known DNA samples. Eventually, they found that most of the man's genome could be traced to North African Neolithic ancestry, according to the study, which was published in the journal Nature Wednesday (July 2). About 20% of his DNA was linked to the eastern Fertile Crescent, including ancient Mesopotamia and its neighboring regions. Image 1 of 3 The facial reconstruction of the Egyptian man whose genome can be traced to ancient Mesopotamia. Image 2 of 3 Remains were buried in a pottery coffin in Nuwayrat, in Upper Egypt, in 1902. Image 3 of 3 Scientists analyzed the genome of an ancient individual found in Nuwayrat (red dot), about 165 miles (265 kilometers) south of Cairo. It's rare to find preserved human DNA from ancient Egypt, but another individual's DNA from Abusir el-Meleq (purple diamond) from the Third Intermediate Period (circa 1070 to 713 B.C.) was previously sequenced. This body was uniquely well preserved compared with those of other ancient Egyptians, which often degrade due to the high temperatures of the region. "The pot burial, in combination with the rock-cut tomb into which the pot burial was placed, provided a stable environment" that likely helped preserve the DNA, study co-author Linus Girdland-Flink, an archaeologist at the University of Aberdeen in the U.K., explained at the news conference. Related: Why are so many ancient Egyptians buried at the Saqqara necropolis? The man's remains provide clues about his life in ancient Egypt nearly 5,000 years ago. He lived to between 44 and 64 years old, which would have been considered an advanced age for his time. The high degree of osteoporosis and arthritis suggests he was on the higher end of that age bracket, study co-author Joel Irish, a bioarchaeologist at Liverpool John Moores University in the U.K., said at the conference. The man's ceramic-pot burial and rock tomb point to an elevated social status, which contrasts with the many signs of hard physical labor on his remains. Irish found evidence that the man had held his hands out and sat for extended periods of time — a clue that he may have been a potter. Because most of the man's genetic ancestry is linked to North Africa, it's likely that "at least part of the Egyptian population mainly emerged from local population," study first author Adeline Morez Jacobs, a biological anthropologist at the University of Padua in Italy, said at the conference. RELATED STORIES —Huge cemetery with at least 250 rock-cut tombs discovered in Egypt —3,300-year-old ancient Egyptian tombs and chapel with 'amazing' decorations unearthed at Saqqara —Long-lost branch of the Nile was 'indispensable for building the pyramids,' research shows More notably, the link to Mesopotamia "was quite interesting because we actually know from archaeology that the Egyptian and the eastern Fertile Crescent cultures influenced each other for millennia," she said. It was already known that the groups shared goods, domesticated plants and animals, writing systems and farming practices, but this genome is evidence that the populations intermixed more deeply. However, Morez Jacobs cautioned that this man's DNA may not represent the broader Egyptian population of his time. "We need to remember, this is a single individual," she said. "We didn't capture the full diversity of the population."
