AUB Press Hosts a Conversation with Professor Ramzi Baalbaki on the Arabic Language
The American University of Beirut (AUB) Press hosted a dialogue on the Arabic language at the Issam Fares Institute featuring Professor Ramzi Baalbaki, who holds the Jewett Chair in the Arabic Department at the university, and Charles al-Hayek, researcher and TV presenter. The event was moderated by Professor Bilal Orfali, the Sheikh Zayed Chair of Arabic and Islamic Studies at AUB. In collaboration with Heritage and Roots, the Jewett Chair, and the Sheikh Zayed Chair, the gathering brought an audience of linguists and intellectuals from various academic and cultural institutions across Lebanon and the Arab world. The event concluded with a reception, during which copies of Professor Baalbaki's book, Muqawwim?t al-Na?ariyya al-Lughawiyya al-?Arabiyya , were distributed to attendees.
Charles al-Hayek engaged Baalbaki in a thought-provoking discussion, posing a series of questions about the past, present, and future of the Arabic language. The conversation provided attendees with a comprehensive understanding of Arabic in all its dimensions. Baalbaki began with a historical overview, tracing the origins of Arabic through ancient inscriptions and linguistic evidence. He explored the regions where Arabic first emerged and discussed the evolution of its phonetics, which eventually necessitated standardization to eliminate errors.
He then highlighted several unique features that distinguish Arabic from other languages, particularly its Semitic counterparts. Among these is the presence of specific morphological patterns that convey particular meanings—such as Fu'ala (??????) for remnants of things and Fu'?l (?????) for sounds. He also emphasized Arabic's precision in expression, including the existence of distinct terms for each hour of the day, as well as its structural flexibility, which allows for diverse syntactic constructions, each carrying nuanced meanings. Baalbaki further examined the relationship between classical Arabic and colloquial dialects, shedding light on how certain linguistic phenomena from different tribes influenced standard Arabic and vice versa. He concluded by explaining the foundational linguistic theory underpinning Arabic, detailing its key pillars: 'Amal (government), Ta'l?l (causation), Qiy?s (analogy), A?l (origin), and Taqd?r (assumption).
Afterwards, members of the audience asked Professor Baalbaki several questions, prompting him to reflect on the future of the Arabic language and the positive indicators that ensure its continuity. He also addressed a concerning trend: the general lack of respect among Arabs for their language, as seen in their failure to master it and use it correctly in public discourse. Additionally, Baalbaki highlighted the pioneering role of AUB in promoting and preserving Arabic, emphasizing how it continues to distinguish itself from other universities in Lebanon and the broader Middle East.
Visit AUB Press on YouTube to watch the full discussion.
Prev Post
UAE Restaurant Group Celebrates a Successful Open Day
Next Post
Emerson Showcases Advanced Automation Technologies at EGYPES 2025
Comments are closed.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Gulf Today
a day ago
- Gulf Today
Chaos, gangs, gunfire: Gaza aid fails to reach most needy
The trickle of food aid Israel allows to enter Gaza after nearly 22 months of war is seized by Palestinians risking their lives under fire, looted by gangs or diverted in chaotic circumstances rather than reaching those most in need, UN agencies, aid groups and analysts say. After images of malnourished children stoked an international outcry, aid has started to be delivered to the territory once more but on a scale deemed woefully insufficient by international organisations. Every day, AFP correspondents on the ground see desperate crowds rushing towards food convoys or the sites of aid drops by Arab and European air forces. On Thursday, in Al-Zawayda in central Gaza, emaciated Palestinians rushed to pallets parachuted from a plane, jostling and tearing packages from each other in a cloud of dust. "Hunger has driven people to turn on each other. People are fighting each other with knives," Amir Zaqot, who came seeking aid, told the media. Palestinians climbo onto a truck as they seek for aid supplies that entered Gaza through Israel in Beit Lahia, northern Gaza Strip, on Friday. Reuters To avoid disturbances, World Food Programme (WFP) drivers have been instructed to stop before their intended destination and let people help themselves. But to no avail. "A truck wheel almost crushed my head, and I was injured retrieving the bag," sighed a man, carrying a bag of flour on his head, in the Zikim area, in the northern Gaza Strip. 'Truly tragic' Mohammad Abu Taha went at dawn to a distribution site near Rafah in the south to join the queue and reserve his spot. He said there were already "thousands waiting, all hungry, for a bag of flour or a little rice and lentils." Palestinians transport gallons of clean water from a distribution point in Gaza City. AFP "Suddenly, we heard gunshots..... There was no way to escape. People started running, pushing and shoving each other, children, women, the elderly," said the 42-year-old. "The scene was truly tragic: blood everywhere, wounded, dead." Nearly 1,400 Palestinians have been killed in the Gaza Strip while waiting for aid since May 27, the majority by the Israeli army, the United Nations said on Friday. The Israeli army denies any targeting, insisting it only fires "warning shots" when people approach too close to its positions. International organisations have for months condemned the restrictions imposed by the Israeli authorities on aid distribution in Gaza, including refusing to issue border crossing permits, slow customs clearance, limited access points, and imposing dangerous routes. On Tuesday, in Zikim, the Israeli army "changed loading plans for WFP, mixing cargo unexpectedly. The convoy was forced to leave early, without proper security," said a senior UN official who spoke on condition of anonymity. In the south of Gaza, at the Kerem Shalom border crossing, "there are two possible routes to reach our warehouses (in central Gaza)," said an NGO official, who also preferred to remain anonymous. "One is fairly safe, the other is regularly the scene of fighting and looting, and that's the one we're forced to take." 'Darwinian experiment' Some of the aid is looted by gangs -- who often directly attack warehouses -- and diverted to traders who resell it at exorbitant prices, according to several humanitarian sources and experts. "It becomes this sort of Darwinian social experiment of the survival of the fittest," said Muhammad Shehada, visiting fellow at the European Council on Foreign Relations (ECFR). Palestinians climb onto trucks as they seek for aid supplies that entered Gaza through Israel in Beit Lahia, northern Gaza Strip. Reuters "People who are the most starved in the world and do not have the energy must run and chase after a truck and wait for hours and hours in the sun and try to muscle people and compete for a bag of flour," he said. Jean Guy Vataux, emergency coordinator for Doctors Without Borders (MSF) in Gaza, added: "We're in an ultra-capitalist system, where traders and corrupt gangs send kids to risk life and limb at distribution points or during looting. It's become a new profession." This food is then resold to "those who can still afford it" in the markets of Gaza City, where the price of a 25-kilogramme bag of flour can exceed $400, he added. 'Never found proof' Israel has repeatedly accused Hamas of looting aid supplied by the UN, which has been delivering the bulk of aid since the start of the war triggered by the Palestinian group Hamas's October 2023 attack. A Palestinian man carries a bag of humanitarian aid he received at the Rafah corridor in the southern Gaza Strip. Agence France-Presse The Israeli authorities have used this accusation to justify the total blockade they imposed on Gaza between March and May, and the subsequent establishment of the Gaza Humanitarian Foundation (GHF), a private organisation supported by Israel and the United States which has become the main aid distributor, sidelining UN agencies. However, for more than two million inhabitants of Gaza the GHF has just four distribution points, which the UN describes as a "death trap". "Hamas... has been stealing aid from the Gaza population many times by shooting Palestinians," said the office of Prime Minister Benjamin Netanyahu on Monday. But according to senior Israeli military officials quoted by the New York Times on July 26, Israel "never found proof" that the group had "systematically stolen aid" from the UN. A Palestinian boy who was injured while seeking humanitarian aid at the Rafah corridor in the southern Gaza Strip. AFP Weakened by the war with Israel which has seen most of its senior leadership killed, Hamas today is made up of "basically decentralised autonomous cells" said Shehada. He said while Hamas fighers still hunker down in each Gaza neighbourhood in tunnels or destroyed buildings, they are not visible on the ground "because Israel has been systematically going after them". Aid workers told AFP that during the ceasefire that preceded the March blockade, the Gaza police -- which includes many Hamas members -- helped secure humanitarian convoys, but that the current power vacuum was fostering insecurity and looting. "UN agencies and humanitarian organisations have repeatedly called on Israeli authorities to facilitate and protect aid convoys and storage sites in our warehouses across the Gaza Strip," said Bushra Khalidi, policy lead at Oxfam. "These calls have largely been ignored," she added. 'All kinds of criminal activities' The Israeli army is also accused of having equipped Palestinian criminal networks in its fight against Hamas and of allowing them to plunder aid. "The real theft of aid since the beginning of the war has been carried out by criminal gangs, under the watch of Israeli forces, and they were allowed to operate in proximity to the Kerem Shalom crossing point into Gaza," Jonathan Whittall, Palestinian territories chief of the UN humanitarian office (OCHA), told reporters in May. A Palestinian man who was injured while seeking humanitarian aid at the Rafah corridor, is carried into a field hospital in the Mawasi area of Rafah in the southern Gaza Strip. AFP According to Israeli and Palestinian media reports, an armed group called the Popular Forces, made up of members of a Bedouin tribe led by Yasser Abu Shabab, is operating in the southern region under Israeli control. The ECFR describes Abu Shabab as leading a "criminal gang operating in the Rafah area that is widely accused of looting aid trucks". The Israeli authorities themselves acknowledged in June that they had armed Palestinian gangs opposed to Hamas, without directly naming the one led by Abu Shabab. Michael Milshtein, head of the Palestinian Studies Forum at the Moshe Dayan Center of Tel Aviv University, said many of the gang's members were implicated in "all kinds of criminal activities, drug smuggling, and things like that". "None of this can happen in Gaza without the approval, at least tacit, of the Israeli army," said a humanitarian worker in Gaza, asking not to be named. Agence France-Presse
The National
4 days ago
- The National
'Majlis': Arabic word for sitting room is rooted in the traditions of the Gulf
While it refers to a sitting room, the majlis is about much more than furniture and floor plans. Stemming from the trilateral letters jeem, lam and seen, and derived from jalasa (to sit), our Arabic word of the week literally means 'a place of sitting'. Over time, the physical form of the majlis changed, but the core function remained: a space to gather, discuss, reflect, seal bonds and even heal wounds. One of the earliest uses of the term can be found among the Bedouin, where the majlis served as the beating heart of each community. It was a space where poetry was recited, grievances heard and disputes resolved. The tribal elder would preside over the gathering, with family members extending hospitality and welcoming those who came seeking guidance, judgment or social connection. With urbanisation, the majlis evolved in form but not in function. In Gulf homes today, it remains a central feature – a formal sitting room typically reserved for receiving visitors, often gender-segregated, and designed for both comfort and ceremony. Typically adorned with a thick carpet and low cushions, the space is furnished with ornate coffee pots, incense burners and dates set aside specifically for guests. In addition to private homes, there are also communal majalis (the plural of majlis) that serve as local gathering spaces for weddings, condolences and community meetings. Many are named after the suburbs they serve, such as Majlis Al Bateen or Majlis Baniyas. The term is backed by some institutional weightage: the UAE's Federal National Council, a consultative parliamentary body, is commonly referred to as Al Majlis, while Saudi Arabia's Majlis ash-Shura serves a similar advisory function. These bodies reflect the original spirit of the majlis as a site of counsel and collective decision-making. The majlis has also made its way into local television, often serving as the setting for talk shows. On Qatar's sports broadcasting network Al Kass, for example, football pundits sometimes hold post-match discussions in a studio styled as a majlis. But as vibrant as the exchanges on offer, the majlis is also a space for listening. Arabic hospitality is known for its unhurried pace, in part because it places value on attentiveness and presence. Events are rarely rushed, and occasions and gatherings are often advertised not by exact time, but from one prayer time to the next. The purpose is to provide a calm atmosphere that encourages perspective. This is perhaps why the majlis is inscribed by Unesco as part of the intangible cultural heritage of the Arab world. Its purpose serves as a reminder that a cohesive society is built on dialogue that fosters connection and tolerance.
Al Etihad
7 days ago
- Al Etihad
The ‘master of bishts': Emirati safeguards 150 years of history in museum of traditional clothing
30 July 2025 00:43 AMEINAH ALZEYOUDI (ABU DHABI)Husam Mohammad Jaber's father once prayed for him to become a 'master of bishts' — and he told himself, why not? Today, with a collection of some of the rarest and most valuable bishts and traditional garments, Jaber has more than earned the title.'I was obsessed with the threads that bind us to our ancestors, not just with history,' said the Emirati historian who has become a go-to consultant for anything related to UAE knew every detail of the bisht by heart. It has become his personal mission to preserve the regal cloak that men in the region have worn for generations. It was a passion that started when he was a child, when he met the UAE's Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Jaber told Aletihad . He saw him face-to-face twice in the '80s and since then, he couldn't help but browse through Sheikh Zayed's images every chance he got.'I observed Sheikh Zayed's hunting trips and photos closely, comparing them with my grandfather's only picture that was hanging on our wall ... As a kid, my interest was to find the links — obviously in the costumes,' Jaber father nurtured the fascination. Once, he returned from Bahrain with a unique gift for the young Jaber: a traditional Arab dress made especially for him.'I felt differently acknowledged after receiving that gift,' he later, during his engagement, his father sent a bag full of childhood souvenirs, including old clothes, school certificates, and two tiny then found a way to return his father's quiet acts of love.'I asked him to choose a bisht for me, based on what he thought was best from his own experience. He went with me to see several options and I made him choose what he preferred to see me wearing. I gifted that bisht to him. I knew he wouldn't spend that time and effort to choose his own bisht,' Jaber said.'He was very touched and prayed that I become the master of bishts and a bisht shop owner.' Searching for Treasures The blessing planted a seed for what would later become Al Besht Al Arabi, a brand Jaber founded in than a business, it is a cultural preservation initiative dedicated to reviving traditional craftsmanship and raising public awareness about the significance, history, and the etiquette involved in wearing the Emirati wasn't profitable, Jaber admitted, but it stayed true to its mission. 'I used rare materials so I had only a few customers … but I would still give away bishts for free just to spread knowledge,' he his fascination for traditional garments, Jaber also travelled far and wide, searched high and low for some of the rarest bishts and traditional Arab clothing that stood the test of time. He paid a fortune for them, too.'It's extremely rare to find old clothes — add to that is a habit in the past to throw clothes into the sea once a person passes away,' he challenge is the fabric. 'The clothes don't stay for long, especially in heat and humidity, and after folding. Any piece would be used until it's torn apart or damaged. For those woven with golden threads, the threads used to be released and sold again,' he factors have made his collection all the more rare and currently owns one of the most distinctive and historically noteworthy collections of traditional Gulf clothing, which includes agals, shawls, and bishts from as far back as the worn for more than 150 years by people in the Arab world — from shepherds to rulers — are among his most prized possessions.'The museum is a national project that is 100% personally funded. It helps authenticate and document our national costumes, and it has become a solid base for any related project that helps in cultural preservation in the UAE,' Jaber said. 'Proud of My Arab Roots' His purpose goes beyond curating. Jaber has also advocated for a realistic depiction of Arab identity in the cinema and television industries. 'I am very proud of my Arab roots, and it used to offend me to watch a movie where Arabs don't look as they should — elegant,' Jaber told Aletihad . He would immediately notice if a film set in the 19th century featured clothing from the 21st century. He volunteered to create traditional costumes for one production at no expense, but only if he was present on site to make sure they were worn correctly. His insistence on cultural correctness was highly appreciated, and that opportunity led to other collaborations on movies like Desert Warrior, Fast and Furious 8, and North of the 10.'Our national identity is embodied in our dress, which is more than just fabric,' he said. To those who wear traditional Emirati clothing, he said: 'As long as you are wearing the national costume, you are an ambassador of this country, whether you like it or not — so behave accordingly.' Source: Aletihad - Abu Dhabi
