تحديثات تطبيق 'CapCut'.. سرقة علانية لبيانات المستخدمين

قامت شركة 'ByteDance' المالكة لتطبيق 'CapCut'، وهو تطبيق تحرير الفيديو الشهير. بتحديث شروط وأحكام التطبيق مؤخرا؛ ما أثار مخاوف الخبراء بشأن الحقوق التي تطالب بها الشركة.
ويدعي بعض المبدعين أن الشروط الجديدة تمنح 'CapCut' حقوقًا واسعة على المحتوى الخاص بك. من بينها القدرة على استخدام المحتوى الخاص بك كيفما ومتى يريدون. وحتى تغييره والاستفادة منه إلى أجل غير مسمى.
شروط وأحكام تحديث تطبيق CapCut
أيضًا تمنح 'CapCut' حقوقًا لاستخدام صوت ووجه المستخدم. بالإضافة إلى المحتوى الذي تنشئه للعملاء أو العلامات التجارية التي تستخدم المنصة.
وعادة ما يكون للمبدعين حقوق واتفاقيات استخدام محددة مع تلك العلامات التجارية؛ لذا تصبح المياه موحلة قليلًا عندما يكون لتطبيق التحرير حقوقه الخاصة لاستخدام عملك.
من ناحية أخرى، تنص الصيغة الدقيقة في جزء منها على أنك تمنح 'CapCut': 'ترخيصًا غير مشروط. وغير قابل للإلغاء وغير حصري وخاليًا من حقوق الملكية وقابل للتحويل بالكامل. ذلك بهدف استخدام محتوى المستخدم الخاص بك وتعديله وتكييفه وإعادة إنتاجه وإنشاء أعمال مشتقة منه وعرضه ونشره ونقله وتوزيعه و/أو تخزينه'.
أيضًا يوضح أن الإعفاء من الإتاوات يعني 'أنك تمنحنا الحق في استخدام محتوى المستخدم الخاص بك دون الالتزام بدفع إتاوات لك أو لأي طرف ثالث'.
ويقول المحامي بيرت ب. كراجيس: 'البند المتعلق بترخيص محتوى المستخدم لبايت دانس واسع جدًا ولكنه غامض فيما يتعلق بنطاقه'.
أيضًا يقول: 'إن هذا البند يمكن أن يقتصر على معالجة CapCut للمحتوى داخل التطبيق وليس أكثر من ذلك'.
ومع ذلك، يقول إنه يمكن أيضًا 'يمكن أن يفسر على أنه يمنح بايت دانس الحق في استخدام المحتوى لأغراضها الخاصة وترخيصه من الباطن لأطراف أخرى.
ويوضح 'كراجيس' أن اللغة التي تمنح الشركة الحق في عرض المحتوى الخاص بك تبدو مشؤومة بعض الشيء.
شركات Bytedance تتحد ضد مستخديها
وأضاف: 'يمكن أن تمنح Bytedance الحق في عرض المحتوى أينما تشاء. وبالتالي تمنع المستخدمين من تحديد مكان عرض المحتوى'. 'وهذا يثير تساؤلًا عن سبب رغبة الشركة في الحصول على حق عرض المحتوى في حين أن التطبيق مخصص لتحرير مقاطع الفيديو'.
إن تطبيق 'CapCut' نفسه مخصص لإنشاء مقاطع الفيديو التي ستتم مشاركتها في مكان آخر. مع عدم وجود معرض يواجه المجتمع داخل التطبيق.
وبالنظر إلى أن 'CapCut' مملوك لنفس الشركة التي تمتلك 'TikTok'. فمن المنطقي أن تحتاج إلى الحق في عرض المحتوى حتى تتمكن من مشاركة المحتوى الخاص بك على TikTok؛ مثل طريقة عمل Meta مع Instagram و Threads.
بالإضافة إلى ذلك، تنص الشروط على أن يمنح تيك توك تطبيق 'CapCut' والشركات التابعة لها، ومقدمي الخدمات، والشركاء. والأطراف الثالثة الأخرى ذات الصلة ترخيصًا عالميًا كاملًا بدون حقوق ملكية. ذلك لاستخدام بيانات المستخدم الخاصة. ذلك بغرض توظيفه في المحتوى الدعائي. ما يثير مخاطر عديدة خاصة إذا كنت تستخدم التطبيق لإنشاء فيديو خاص لعميل؛ حيث يمكن نشره على تيك توك دون علم أو موافقة المستخدم.
كذلك يقول 'كراجيس': 'إنه من الصعب تحديد ما إذا كانت الاتفاقية انتزاعًا للحقوق أم أنها مجرد اتفاقية لحماية ByteDance من المطالبات المرتبطة باستضافة المحتوى على خوادمها. ولكن هذا لا يعني أنه يعتقد أنها غير مؤذية'.
أيضًا يحذر قائلًا: 'بالنظر إلى أن مجرد استضافة المحتوى لأغراض استخدام التطبيق لا يتطلب حقًا ترخيصًا صريحًا. وبالنظر كذلك إلى أن نطاق الترخيص يمنح Bytedance حقوق العرض. فأنا شخصيًا سأكون حذرًا بشأن استخدام التطبيق'.
زيادة الشهرة على 'تيك توك'.. سلاح ذو حدين
بالنسبة لصانعي المحتوى الذين يحاولون بناء علامة تجارية شخصية أو تحقيق الدخل من المحتوى الخاص بهم؛ فإن هذه الشروط تشكل مشكلة واضحة.
ويمكن إعادة استخدام كل رسم أو مراجعة أو فيديو دعائي يتم تحميله على CapCut من قبل طرف ثالث – أو حتى تحويله إلى إعلان – دون سابق إنذار.
بالنسبة للشخص الذي يكسب دخلًا من خلال المشاهدات أو هوية العلامة التجارية أو صفقات الترخيص؛ فإن هذا يدخل مخاطر مالية حقيقية. كما أنه يقلل من التحكم الإبداعي.
إذا تمكنت شركة 'CapCut' من إعادة مزج مقطع فيديو أو إدراجه في عرض ترويجي لمنتج آخر، فقد تضيع الرسالة أو القصد الأصلي. والأسوأ من ذلك، قد ينعكس ذلك بشكل سيء على المبدع إذا تم إخراجه من سياقه.
وبالنسبة للشركات الصغيرة، تكون المخاطر أكبر. حيث يستخدم العديد منها 'CapCut' لعمل عروض توضيحية للمنتجات. أو لقطات للعملاء. أو إعلانات بميزانية محدودة.
والآن، يمكن إعادة استخدام نفس اللقطات في مكان آخر. بما في ذلك من قبل علامة تجارية منافسة أو من قبل شركاء CapCut من الشركات. لا تقدم الشروط أي ضمانة بأن المبدع الأصلي لديه أي سيطرة على كيفية أو مكان ظهور هذا المحتوى.
المقال الأصلي: من هنـا

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

مجلة رواد الأعمال

منذ 18 ساعات

• مجلة رواد الأعمال

تحديثات تطبيق 'CapCut'.. سرقة علانية لبيانات المستخدمين

قامت شركة 'ByteDance' المالكة لتطبيق 'CapCut'، وهو تطبيق تحرير الفيديو الشهير. بتحديث شروط وأحكام التطبيق مؤخرا؛ ما أثار مخاوف الخبراء بشأن الحقوق التي تطالب بها الشركة. ويدعي بعض المبدعين أن الشروط الجديدة تمنح 'CapCut' حقوقًا واسعة على المحتوى الخاص بك. من بينها القدرة على استخدام المحتوى الخاص بك كيفما ومتى يريدون. وحتى تغييره والاستفادة منه إلى أجل غير مسمى. شروط وأحكام تحديث تطبيق CapCut أيضًا تمنح 'CapCut' حقوقًا لاستخدام صوت ووجه المستخدم. بالإضافة إلى المحتوى الذي تنشئه للعملاء أو العلامات التجارية التي تستخدم المنصة. وعادة ما يكون للمبدعين حقوق واتفاقيات استخدام محددة مع تلك العلامات التجارية؛ لذا تصبح المياه موحلة قليلًا عندما يكون لتطبيق التحرير حقوقه الخاصة لاستخدام عملك. من ناحية أخرى، تنص الصيغة الدقيقة في جزء منها على أنك تمنح 'CapCut': 'ترخيصًا غير مشروط. وغير قابل للإلغاء وغير حصري وخاليًا من حقوق الملكية وقابل للتحويل بالكامل. ذلك بهدف استخدام محتوى المستخدم الخاص بك وتعديله وتكييفه وإعادة إنتاجه وإنشاء أعمال مشتقة منه وعرضه ونشره ونقله وتوزيعه و/أو تخزينه'. أيضًا يوضح أن الإعفاء من الإتاوات يعني 'أنك تمنحنا الحق في استخدام محتوى المستخدم الخاص بك دون الالتزام بدفع إتاوات لك أو لأي طرف ثالث'. ويقول المحامي بيرت ب. كراجيس: 'البند المتعلق بترخيص محتوى المستخدم لبايت دانس واسع جدًا ولكنه غامض فيما يتعلق بنطاقه'. أيضًا يقول: 'إن هذا البند يمكن أن يقتصر على معالجة CapCut للمحتوى داخل التطبيق وليس أكثر من ذلك'. ومع ذلك، يقول إنه يمكن أيضًا 'يمكن أن يفسر على أنه يمنح بايت دانس الحق في استخدام المحتوى لأغراضها الخاصة وترخيصه من الباطن لأطراف أخرى. ويوضح 'كراجيس' أن اللغة التي تمنح الشركة الحق في عرض المحتوى الخاص بك تبدو مشؤومة بعض الشيء. شركات Bytedance تتحد ضد مستخديها وأضاف: 'يمكن أن تمنح Bytedance الحق في عرض المحتوى أينما تشاء. وبالتالي تمنع المستخدمين من تحديد مكان عرض المحتوى'. 'وهذا يثير تساؤلًا عن سبب رغبة الشركة في الحصول على حق عرض المحتوى في حين أن التطبيق مخصص لتحرير مقاطع الفيديو'. إن تطبيق 'CapCut' نفسه مخصص لإنشاء مقاطع الفيديو التي ستتم مشاركتها في مكان آخر. مع عدم وجود معرض يواجه المجتمع داخل التطبيق. وبالنظر إلى أن 'CapCut' مملوك لنفس الشركة التي تمتلك 'TikTok'. فمن المنطقي أن تحتاج إلى الحق في عرض المحتوى حتى تتمكن من مشاركة المحتوى الخاص بك على TikTok؛ مثل طريقة عمل Meta مع Instagram و Threads. بالإضافة إلى ذلك، تنص الشروط على أن يمنح تيك توك تطبيق 'CapCut' والشركات التابعة لها، ومقدمي الخدمات، والشركاء. والأطراف الثالثة الأخرى ذات الصلة ترخيصًا عالميًا كاملًا بدون حقوق ملكية. ذلك لاستخدام بيانات المستخدم الخاصة. ذلك بغرض توظيفه في المحتوى الدعائي. ما يثير مخاطر عديدة خاصة إذا كنت تستخدم التطبيق لإنشاء فيديو خاص لعميل؛ حيث يمكن نشره على تيك توك دون علم أو موافقة المستخدم. كذلك يقول 'كراجيس': 'إنه من الصعب تحديد ما إذا كانت الاتفاقية انتزاعًا للحقوق أم أنها مجرد اتفاقية لحماية ByteDance من المطالبات المرتبطة باستضافة المحتوى على خوادمها. ولكن هذا لا يعني أنه يعتقد أنها غير مؤذية'. أيضًا يحذر قائلًا: 'بالنظر إلى أن مجرد استضافة المحتوى لأغراض استخدام التطبيق لا يتطلب حقًا ترخيصًا صريحًا. وبالنظر كذلك إلى أن نطاق الترخيص يمنح Bytedance حقوق العرض. فأنا شخصيًا سأكون حذرًا بشأن استخدام التطبيق'. زيادة الشهرة على 'تيك توك'.. سلاح ذو حدين بالنسبة لصانعي المحتوى الذين يحاولون بناء علامة تجارية شخصية أو تحقيق الدخل من المحتوى الخاص بهم؛ فإن هذه الشروط تشكل مشكلة واضحة. ويمكن إعادة استخدام كل رسم أو مراجعة أو فيديو دعائي يتم تحميله على CapCut من قبل طرف ثالث – أو حتى تحويله إلى إعلان – دون سابق إنذار. بالنسبة للشخص الذي يكسب دخلًا من خلال المشاهدات أو هوية العلامة التجارية أو صفقات الترخيص؛ فإن هذا يدخل مخاطر مالية حقيقية. كما أنه يقلل من التحكم الإبداعي. إذا تمكنت شركة 'CapCut' من إعادة مزج مقطع فيديو أو إدراجه في عرض ترويجي لمنتج آخر، فقد تضيع الرسالة أو القصد الأصلي. والأسوأ من ذلك، قد ينعكس ذلك بشكل سيء على المبدع إذا تم إخراجه من سياقه. وبالنسبة للشركات الصغيرة، تكون المخاطر أكبر. حيث يستخدم العديد منها 'CapCut' لعمل عروض توضيحية للمنتجات. أو لقطات للعملاء. أو إعلانات بميزانية محدودة. والآن، يمكن إعادة استخدام نفس اللقطات في مكان آخر. بما في ذلك من قبل علامة تجارية منافسة أو من قبل شركاء CapCut من الشركات. لا تقدم الشروط أي ضمانة بأن المبدع الأصلي لديه أي سيطرة على كيفية أو مكان ظهور هذا المحتوى. المقال الأصلي: من هنـا

الرجل

منذ 18 ساعات

• الرجل

بعد طول انتظار: جوجل تُطلق YouTube Create على iOS

بدأت شركة جوجل خطواتها الفعلية نحو إطلاق تطبيق YouTube Create على أجهزة iOS، وذلك بعد نحو عامين من توفره الحصري على نظام أندرويد. كشفت إعلانات توظيف، وفقًا لما أفاد به موقع TechCrunch، أن شركة جوجل تعمل على تعيين مهندسي برمجيات في مدينة بنغالور الهندية لتطوير نسخة iOS من تطبيق YouTube Create، في خطوة تؤكد رغبة الشركة في التوسّع بعد إطلاق أولي اقتصر على الولايات المتحدة وسبع دول أخرى في سبتمبر 2023، قبل أن يمتد إلى 13 سوقًا إضافيًا في فبراير 2024. ويمنح تطبيق YouTube Create المستخدمين أدوات مجانية لتحرير مقاطع الفيديو، مع دعم الملصقات، والرموز المتحركة، والتأثيرات البصرية، سواء لمقاطع YouTube Shorts أو الفيديوهات الأطول، وهو مصمم وفق مشاورات أجرتها جوجل مع أكثر من 3,000 صانع محتوى. منافسة صعبة أمام CapCut وInShot رغم هذه المزايا، يُظهر الواقع أن YouTube Create لا يزال يواجه تحديات كبيرة أمام منافسين مثل CapCut وInShot، حيث تشير بيانات منصة Sensor Tower إلى أن عدد مرات تنزيل التطبيق على أندرويد خلال الربع الثاني من العام الجاري لم يتجاوز 500 ألف مرة، مقارنة بـ 66 مليون لتنزيلات CapCut، و21 مليون لـ InShot. كما بلغ عدد مستخدميه النشطين شهريًا أقل من مليون مستخدم، في مقابل 442 مليونًا لـ CapCut و92 مليونًا لـ InShot. وتبقى مشكلة الاحتفاظ بالمستخدمين من أبرز التحديات، إذ لا تتجاوز نسبة الاحتفاظ بعد 90 يومًا 1%، مقابل 7% لـ CapCut و4% لـ InShot. كما يقضي مستخدم YouTube Create في المتوسط 38 دقيقة فقط شهريًا على التطبيق، مقارنة بـ62 دقيقة لمستخدمي CapCut، مع عدد جلسات أقل لكل مستخدم. ورغم ذلك، سجل التطبيق نموًا ملحوظًا بنسبة 28% على أساس سنوي، مقابل 9% فقط لـ CapCut، ما يشير إلى تحسّن تدريجي في الأداء، خاصة في أسواق مثل إسبانيا وكوريا الجنوبية وفرنسا وسنغافورة. اقرأ أيضًا: ميتا تستقطب ثلاثة من كبار باحثي OpenAI رغم انتقادات سام ألتمان ويظل الهند السوق الأكبر للتطبيق بنسبة 51% من المستخدمين، بينما تمثل إندونيسيا 21%، وألمانيا والبرازيل والمملكة المتحدة نسبًا أصغر. ومن المنتظر أن يسهم إطلاق نسخة iOS في توسيع قاعدة المستخدمين، لكن المنافسة مع التطبيقات المدعومة من شبكات اجتماعية قوية مثل CapCut المرتبط بـ TikTok ستبقى التحدي الأكبر.

الموقع بوست

منذ 4 أيام

• الموقع بوست

نيويورك تايمز: ازدهار المقاهي اليمنية في أمريكا لكن الحرب في اليمن أثرت على عملها؟ (ترجمة خاصة)

بالنسبة للمقاهي مثل Haraz Coffee House، فإن الاستفادة من موجة الاهتمام على مستوى البلاد بمساحات التجمع الخالية من الكحول في وقت متأخر من الليل يعني تبني نموذج الامتياز. قبل أسبوعين، عندما علم حمزة ناصر بقصف الجيش الإسرائيلي لميناء الحديدة اليمني، أدرك أنه يواجه مشكلة. كانت شحنات القهوة الشهرية التي يشحنها تتضمن بالفعل رحلة شاقة من المناطق الجبلية الداخلية في البلاد إلى مقهاه في ديربورن، ميشيغان - حيث يواجه الفصائل المتحاربة براً ونيران المتمردين بحراً. الآن، أصبح طريقهم المعتاد مسدوداً. قال ناصر: "الأمر أصبح مرهقاً بعض الشيء". يتطلب المقهى اليمني قهوة يمنية. وناصر، الذي يخطط لافتتاح المزيد من المقاهي اليمنية، يحتاج إلى المزيد من حبوب البن. افتتح ناصر، سائق شاحنة سابق، أول مقهى "حراز" له في ديربورن قبل أربع سنوات. ومنذ ذلك الحين، انتقل من نقل قطع غيار سيارات مثل فورد إلى شراء مبنى مساحته 70 ألف قدم مربع في ديربورن يضم نماذج أولية لسيارات الشركة. يضم مقره الرئيسي الآن محمصتين صناعيتين ومخبزاً، حيث وصل مؤخراً طاهي معجنات من فرنسا لتدريب موظفيه. في مكتب بالطابق العلوي، يُجري فريق الامتياز التابع له دراسةً مُعمّقة لتحديد موقع افتتاح "حراز" التالي. يتزايد الإقبال على هذا الخيار: في كل مكان. سعى ناصر، الذي ينوي مضاعفة مواقعه إلى 60 موقعًا خلال الأشهر الستة المقبلة، في البداية إلى افتتاح مقاهٍ في الأحياء العربية أو قرب المساجد. لكن بحثه اتسع ليشمل أي مكان شاب ومتنوع، أو حيث تسهر العائلات حتى وقت متأخر من الليل وتشتري جولات متعددة من لاتيه الفستق بسعر 7.95 دولارًا. على الأرجح، ستقع هذه المقاهي على بُعد مسافة قصيرة من مقهى يمني آخر. المقاهي التي يملكها الأمريكيون اليمنيون هي ركيزة أساسية في المجتمعات المهاجرة مثل ديربورن، ضاحية ديترويت ذات الأغلبية العربية الأمريكية حيث انتقل ناصر من اليمن في أوائل التسعينيات في سن السادسة. تعد البلاد واحدة من الموطن الأصلي لثقافة القهوة، مع وصفات وطرق تخمير عمرها قرون، وحبوبها الترابية ذات قيمة. بالنسبة لناصر، كان دخول المقاهي التي يديرها المهاجرون حيث كان الرجال المسنون يلعبون الورق يتسكعون لساعات، ويصرخون بالأوامر من خلال أعمدة الدخان، مثل زيارة الوطن. لكنه هو ورواد أعمال آخرون اكتشفوا جاذبية أوسع بكثير، حيث استغلوا موجة الطلب على الصعيد الوطني على "المساحات الثالثة" - أماكن التجمع خارج المنزل والعمل - التي تفتح حتى وقت متأخر ولا تتضمن الكحول. تساعد المقاهي اليمنية في إعادة ثقافة المقاهي المسائية التي لم نشهدها كثيرًا في الولايات المتحدة منذ عصر "الأصدقاء". تم تحديث المظهر. في حراز، الجماليات اللامعة لكبار الشخصيات. في صالة المطار، تلتقي طاقة اتحاد الطلاب خلال أسبوع الامتحانات النهائية - مكان يمكنك فيه العمل، والدردشة، أو المغازلة تحت ضوء مناسب لإنستغرام، حتى وقت متأخر من الليل. قال بهاء قدورة، مستشار الامتياز التجاري الذي ساعد ناصر في وضع استراتيجية لتوسعه السريع: "هناك فجوة واضحة في السوق. يحتاج الناس فقط إلى مكان لطيف لقضاء الوقت." إلى جانب سلاسل أخرى مثل قهوة قمرية وبيت قهوة، تستغل حراز هذه اللحظة من خلال الامتياز التجاري. تأسست هذه السلاسل الثلاث على بُعد أميال من بعضها البعض في ضواحي ميشيغان. وإلى جانب ساعات العمل المتأخرة - عادةً الساعة 11 مساءً - أو لاحقًا - يتشاركون في قائمة الطعام الأساسية، مثل شاي تشاي المتبل بالهيل ولاتيه الفستق. (يتم دفع العلامات التجارية بواسطة مراجعي تيك توك الذين يسعدون بتحليل الاختلافات الدقيقة في النكهات والأجواء). كما يتشارك المراجعون الشكاوى حول لاتيه باهظ الثمن والانتظار الطويل للشاي خلال ذروة مساء الجمعة. لم يواجه ناصر صعوبة كبيرة في جذب أصحاب الامتيازات المستعدين لإنفاق ما يصل إلى 500000 دولار لفتح مواقع جديدة (بما في ذلك رسوم امتياز قدرها 50000 دولار)، سواء كانوا مالكين فرديين أو مستثمرين على نطاق أوسع يفتحون عادةً Chick-fil-A أو Buffalo Wild Wings. يشكل اليمنيون نسبة صغيرة من المالكين الجدد. قال ناصر: "أعمل مع رجل يُدعى كودي في كولورادو". "هل تصدق ذلك؟" وقع دان تيبمان، وهو مستثمر عقاري تجاري، مؤخرًا أول عقد إيجار له مع مقهى يمني في شمال كاليفورنيا ويجري مناقشات لعدة عقود أخرى. سمع لأول مرة عن القهوة اليمنية من خلال تقارير عن مواقف السيارات المزدحمة في مراكز التسوق التي كانت تُعتبر سابقًا مناطق ميتة. قال: "لم أشهد في مسيرتي المهنية مثل هذا الاهتمام المفاجئ بمفهوم تجارة التجزئة". وأضاف أنه إذا كان هناك سقف لهذا التوجه، فهو لا يراه بعد. لكن قلة من العلامات التجارية فقط ستصمد في النهاية. قال ناصر إنه لا يمانع المنافسة (مع أنه يندم على عدم تسجيل براءة اختراع لوصفة لاتيه الفستق). تشمل أحلامه إضافة مئات أخرى في السنوات القليلة المقبلة، والتوسع خارجيًا، وإدراج حراز في بورصة الأوراق المالية، تمامًا مثل ستاربكس. كان لديه أحلام أخرى سابقًا. بدأ العمل في مجال النقل بالشاحنات بعد أن سئم من إدارة محطة وقود في شرق ديترويت في العشرينيات من عمره. كان المال جيدًا - بما يكفي لشراء ثلاث شاحنات نصف مقطورة أخرى وتوظيف سائقين - وبدأ مشروعًا جانبيًا لاستيراد القهوة اليمنية من خلال علاقات عائلية. عندما قرر ناصر وزوجته أن الوقت قد حان للتوقف عن القيادة، كان افتتاح مقهى أمرًا منطقيًا. على الطريق، كان يتوقف كثيرًا في ستاربكس وسلاسل أخرى، في الغالب للهروب من عزلة سيارات الأجرة. لكنه لاحظ أنهم يركزون على الكفاءة في الدخول والخروج على الراحة. قرر أن يكون مقهاه الخاص مكانًا للاسترخاء والتواصل الاجتماعي، مثل المقاهي القديمة التي نشأ فيها، ولكن مع تحديثه بمظهر عصري رآه أثناء زيارة عائلته في دبي. قال ناصر: "أردنا أن نضفي ذلك الجو النظيف". يقول: "أنت بأمان هنا". وجد هو وزوجته موقعًا، مكتب تأمين قديم في الشارع الرئيسي بديربورن، حيث ركّبا بارًا ببلاط قرص العسل يُذكّر بـ"خلية النحل"، وهو خبز يمني محشو بالجبن، وحوّلا الجدران الصلبة إلى نوافذ واسعة متعددة الألواح - ليس فقط للسماح بدخول الضوء، بل أيضًا بخروجه، بحيث يتوهج المتجر ويجذب الزبائن ليلًا. في يوم الافتتاح، اصطف الزبائن لساعات قبل الافتتاح. تذكر ناصر شكوى واحدة: زبائنه، وكثير منهم مهاجرون، كانوا صارمين، ويتوقعون شوكًا ذهبية مثل تلك الموجودة في الوطن، وليست بلاستيكية. قال: "إذا استطعت أن تُبدع في ديربورن، فبإمكانك أن تُبدع في أي مكان". (أصبحت شوك الفرع الآن ذهبية). أثارت تصريحات ناصر الصريحة في مسائل السياسة والدين، بما في ذلك تغريدات قديمة مسيئة للمسلمين الشيعة، جدلًا محليًا من حين لآخر. (اعتذر ناصر، وهو سني، ونظم الزعماء الدينيون المحليون مظاهرة وحدة في موقف سياراته.) لكن السكان المحليين استمروا في الحضور، كما استمرت المكالمات بشأن فتح مواقع السلسلة. قال ناصر إن رسوم الامتياز وعائدات الامتياز البالغة 4% ساعدته على التوسع في المقر الرئيسي، دون الحاجة إلى مستثمرين خارجيين. إلى جانب مشاكل الشحن (حيث تم تحويل مسار القهوة من الحديدة إلى عدن)، تشمل انشغالاته التعريفات الجمركية - زيادة أسعار القهوة بمقدار 1.20 دولار للكوب - واتجاهات المبيعات مثل شوكولاتة دبي، وهي حلوى شهيرة على تيك توك مصنوعة من الفستق والفيللو والطحينة. قال ناصر: "إنها منتشرة على نطاق واسع الآن. لا أعرف متى ستختفي". لا تزال الشوكولاتة، حتى الآن، تُباع يوميًا في فيلادلفيا، حيث افتتحت فرح خان وزوجها حمزة شيخ أول فرع لهما في سلسلة متاجر "حراز". كانا يفكران في افتتاح متجر شاي وسمبوسة مستوحى من تراثهما الباكستاني المشترك، لكنهما انبهرا بزيارة مقهى يمني، وحرصا على زيارة جميع العلامات التجارية في ميشيغان. وقالا إن قرارهما استند إلى أيهما يقدم أفضل قهوة - وأفضل آفاق النمو. كان افتتاح أول فرع لهما في حراز، والذي حل محل ستاربكس، بمثابة عاصفة - قالت خان إنها أمضت وقتًا أطول بعيدًا عن أطفالها مما كان متوقعًا، وبذلت جهدًا أكبر لمواكبة الحشود دون إرهاق الموظفين. لكن الزوجين كانا يخططان بالفعل لافتتاح فرعين جديدين. فقد كانت هناك شائعات، في نهاية المطاف، عن منافسين يتطلعون إلى فتح فروع قريبة. قالت: "لحسن الحظ، نحن الأوائل".