
خريطة التنوع اللغوي في المغرب: هيمنة الدارجة وحضور قوي للفرنسية في المجال المهني والإنجليزية تجذب الشباب في 2024
كشفت دراسة حديثة أجراها مكتب الأبحاث المغربي «سنيرجيا» عن المشهد اللغوي في المغرب لعام 2024. وتبرز النتائج هيمنة الدارجة، والاستخدام الواسع للفرنسية، والدور المؤسسي للعربية الفصحى، والوجود المتزايد للغة الإنجليزية بين الشباب، وكلها تتأثر بديناميات اجتماعية واقتصادية وتقنية.
نُشرت الدراسة في أبريل 2024، واستندت إلى إجابات 1019 مشاركًا، جُمعت بين شتنبر 2023 وبداية 2024. وتركز بشكل رئيسي على إتقان اللغات والسياقات التي تُستخدم فيها اللغات المختلفة.
في عام 2024، تظل الدارجة مهيمنة في المغرب، حيث يتحدث بها بطلاقة 100% من المشاركين وتعتبر اللغة الأم لـ 94%. وهي اللغة الأكثر استخدامًا سواء في المجال الشخصي (94%) أو المهني (69%)، وكذلك في الكتابة للتبادل الشخصي (69%) والمهني (39%).
العربية الفصحى يتحدث بها بطلاقة 29% من المغاربة، مع وجود أكبر بين الشباب (34%)، وسكان المدن (37%)، والطبقات الاجتماعية العليا (44%). رغم استخدامها المحدود في التواصل الشخصي (2% شفهيًا و9% كتابيًا) وفي الأوساط المهنية (8% شفهيًا، 10% كتابيًا)، تحتفظ العربية الفصحى بدور حيوي في التعليم والإدارة ووسائل الإعلام.
الأمازيغية يتحدث بها بطلاقة 25% من المشاركين، مع اعتبار 21% أنها لغتهم الأم، خاصة في الجنوب (39%). تُستخدم بشكل أكبر في المحادثات الشخصية (19%) مقارنة بالسياقات المكتوبة (8%) أو المهنية (أقل من 8%).
الفرنسية تواصل سيطرتها في الأوساط المهنية
على الرغم من أنها ليست لغة رسمية، تظل الفرنسية مستخدمة على نطاق واسع، حيث يتقنها بطلاقة 19% من المغاربة. يختلف الاستخدام حسب العمر والطبقة الاجتماعية، ويبلغ ذروته بين من هم دون 34 عامًا (24%) والذين تتراوح أعمارهم بين 55 و64 عامًا (18%). اللغة شائعة بشكل خاص في التواصل المهني، لا سيما كتابيًا (32%) وشفهيًا (31%)، وغالبًا ما تتجاوز الدارجة في التبادلات المكتوبة. الاستخدام أيضًا أعلى بشكل ملحوظ بين الطبقات الاجتماعية الأكثر ثراءً (43%) مقارنة بالطبقات الاجتماعية الأدنى (6%).
الإنجليزية يتحدث بها بطلاقة 9% من المغاربة، مع تركيزات ملحوظة بين الشباب (17%)، وسكان المدن (12%)، والطبقات الاجتماعية العليا (22%). على الرغم من أن استخدامها في التبادلات الشخصية لا يزال محدودًا (3% شفهيًا، 4% كتابيًا)، فإن الإنجليزية تزداد حضورًا في الأوساط المهنية (7% شفهيًا وكتابيًا).
الإسبانية والألمانية تظل هامشية، حيث يتحدث بها بطلاقة 1% فقط من السكان. استخدامهما ضئيل في السياقات الشخصية والمهنية.
اتجاه قوي نحو التعددية اللغوية
تكشف الدراسة عن اتجاه قوي نحو التعددية اللغوية بين المغاربة. خمسة وأربعون بالمائة أحاديي اللغة، يتحدثون فقط الدارجة. أربعة وثلاثون بالمائة ثنائيي اللغة، مع التراكيب الأكثر شيوعًا هي الدارجة + الأمازيغية (48%)، الدارجة + العربية الفصحى (37%)، والدارجة + الفرنسية (12%).
الدارجة + الأمازيغية أكثر شيوعًا بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 35 و54 عامًا، وسكان الريف، وسكان الجنوب، والطبقات الاجتماعية الأدنى. الدارجة + العربية الفصحى نموذجي للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، وسكان المدن، والأفراد الأكثر ثراءً. تنتشر الدارجة + الفرنسية بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 55 و64 عامًا، وسكان وسط المغرب، وسكان المدن، والطبقات الاجتماعية العليا.
أربعة عشر بالمائة ثلاثي اللغة، مع التراكيب الأكثر شيوعًا الدارجة + العربية الفصحى + الفرنسية (42%)، الدارجة + الأمازيغية + العربية الفصحى (27%)، والدارجة + الفرنسية + الإنجليزية (21%). الدارجة/العربية الفصحى/الفرنسية هو الأكثر شيوعًا بين من تزيد أعمارهم عن 55 عامًا، وسكان المدن، والطبقات الاجتماعية الأكثر ثراءً. الثلاثي الدارجة/الفرنسية/الإنجليزية منتشر بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا.
أخيرًا، 7% من المغاربة متعددوا اللغات، يتحدثون أربع لغات أو أكثر. هذا الظاهرة أكثر شيوعًا بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و34 عامًا (11%)، وسكان المدن (9%)، والطبقات الاجتماعية العليا (20%).

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة


يا بلادي
منذ 6 ساعات
- يا بلادي
إسبانيا: في أعقاب الاعتداءات على مغاربة توري باتشيكو... سانشيز يُحذر من العنصرية وفوكس في مرمى الاتهام
DR تفاعل رئيس الحكومة الإسبانية بيدرو سانشيز مع أحداث العنف التي تستهدف الجالية المغربية في توري باتشيكو (بالقرب من مورسيا) جنوب شرقي البلاد منذ يوم الأربعاء الماضي، وقال في تغريدة على منصة تويتر "العنصرية تتعارض مع الديمقراطية. ما نشهده في توري باتشيكو يشكّل تحديا لنا جميعا". وتابع "علينا أن نُعبّر عن رأينا، وأن نتصرف بحزم، وأن ندافع عن القيم التي تُوحّدنا. إسبانيا بلد الحقوق، لا الكراهية". El racismo es incompatible con la democracia. Lo que estamos viendo en Torre-Pacheco nos interpela a todos. Debemos alzar la voz, actuar con firmeza y defender los valores que nos unen. España es un país de derechos, no de odio. — Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) July 14, 2025 من جانبها قالت القنصلية العامة المغربية بمورسيا في بلاغ لها إنها تتابع "عن كثب الأحداث المؤسفة التي اتسمت بالعنف والتحريض والكراهية اتجاه أفراد الجالية المغربية المقيمة ببلدية توري باتشيكو بجهة مورسيا"، وعبرت "عن شجبها الكامل لهذه الاعتداءات وتضامنها الكامل معهم وتخبيراتها على تواصل مستمر مع السلطات الإسبانية المختصة من أجل توفير الحماية اللازمة لهذه الفئة التي تعيش لحظات رعب وخوف حقيقيين". ونوهت القنصلية "بالمجهودات الكبيرة التي تقوم بها كافة المؤسسات الأمنية وباقي المسؤولين المحليين من أجل احتواء الأزمة وعودة الهدوء"، وأهابت "بأفراد الجالية المغربية من أجل ضبط النفس والالتزام بتعليمات السلطات المحلية ملتمسة منهم أخذ الحيطة والحذر في هذه الظروف الصعبة". من جانبه قال مجلس الجالية المغربية بالخارج إنه يتابع عن كثب الأحداث التي وقعت في مدينة تورّي باشيكو بإسبانيا، وأدان في تغريدة على منصة إكس "بشدة كل أشكال العنف والعنصرية والوصم". وأكد "أن الاحترام المتبادل والكرامة الإنسانية والتماسك الاجتماعي يجب أن تظل المبادئ الأساسية التي تجمع بين مجتمعاتنا". Le Conseil de la communauté marocaine à l'étranger suit de près les événements survenus à Torre Pacheco en Espagne. Il dénonce fermement toute forme de violence, de racisme et de stigmatisation. Le respect mutuel, la dignité humaine et la cohésion sociale doivent rester les… — Conseil de la communauté marocaine à l'étranger (@CCMEOfficiel) July 14, 2025 اتهامات لحزب فوكس واتهم وزير الداخلية الإسباني، فرناندو غراندي-مارلاسكا، حزب فوكس، بالمسؤولية عن أعمال العنف مشيرا إلى أن "مجموعات منظمة" تقف وراء تلك الاضطرابات. وحمّل الوزير الحزب اليميني المتطرف، مسؤولية التحريض من خلال حديثه عن "هجرة إجرامية" و"سرقة السلام والازدهار"، وهو ما رأى فيه تشجيعا على "دعوات وسلوكيات خارجة عن القانون". كما شدد وزير الداخلية على أنه "لا يوجد أي ترابط بين الجريمة والهجرة". وأعلن رئيس بلدية توري باتشيكو، بيدرو أنخيل روكا، لقناة "تي في إي" العامة، أن الوضع أصبح "تحت السيطرة" منذ مساء الأحد بفضل التعزيزات الأمنية. وشدد روكا على ضرورة مكافحة الجريمة بجميع أشكالها، محذرا في الوقت نفسه من خطورة السماح لمجموعات اليمين المتطرف من خارج البلدة باستغلال الأوضاع لتنظيم تحركات تحريضية. ووفقا للسلطات، فقد شاركت في الاضطرابات عدة حركات يمينية متطرفة، من بينها مجموعة "اطردوهم الآن"، التي حثت عبر تطبيق تلغرام على "مطاردة" المهاجرين المغاربة. وكانت أعمال العنف قد اندلعت منذ يوم الأربعاء الماضي، عقب انتشار مقطع مصور يظهر تعرض شخص متقاعد، لهجوم عنيف من قبل ثلاثة شبان من أصول شمال إفريقية، بحسب ما أفاد به الضحية لوسائل إعلام محلية. وأثار الهجوم موجة غضب في البلدة، استغلتها مجموعات من اليمين المتطرف، من داخل البلدة وخارجها، لتنظيم تجمعات في الشوارع استهدفت مهاجرين، خاصة من ذوي الأصول المغاربية. وقالت ماريولا غيفارا، مندوبة الحكومة المركزية في منطقة مورسيا، يوم أمس الإثنين، عبر منشور على منصة "إكس" إن "عدد الموقوفين بلغ حتى الآن عشرة" بينهم مهاجران مغربيان غير نضاميان بتهمة الضلوع في الاعتداء Con la detención en Gipuzkoa del presunto agresor del vecino de Torre Pacheco, ya son 10 los arrestados por este suceso y los posteriores incidentes. Gracias a las FCSE por su labor de investigación, prevención y contención. Seguimos trabajando por la seguridad y la convivencia. — Mariola Guevara Cava (@mariolaguevara) July 14, 2025


يا بلادي
منذ 7 أيام
- يا بلادي
في مواجهة اتهامات بالإرهاب.. منظمة بريطانية تدعم البوليساريو
DR في المملكة المتحدة، تتولى منظمة Adala UK، وهي هيئة غير حكومية يقودها الناشط الصحراوي سيدي أحمد فاضل، مهمة الدفاع عن جبهة البوليساريو في وجه الاتهامات التي تصفها بالإرهاب. ويُعرف هذا الناشط بمشاركاته المنتظمة في اجتماعات اللجنة الرابعة للأمم المتحدة وفي جلسات مجلس حقوق الإنسان التابع لها. وفي رد على مقال نشر مؤخرا في صحيفة The Telegraph البريطانية، أعربت المنظمة عن إدانتها الشديدة لما وصفته بـ"التوصيفات الخاطئة" التي تُلصق بجبهة البوليساريو، معتبرة أن المقال يسعى إلى تصويرها كـ"منظمة إرهابية". وجاء في رسالة وجهتها Adala UK إلى رئيس تحرير الصحيفة "نُعبّر عن قلقنا العميق ومعارضتنا الشديدة للمقال الذي يدعو إلى تصنيف جبهة البوليساريو كمنظمة إرهابية، ويحاول ربطها بأعمال عنف وعدم استقرار". الحكومة البريطانية سبق أن تم استجوابها حول نفس الموضوع وأشارت الجمعية، في سياق دفاعها، إلى أن المقال تجاهل ما وصفته بـ"الانتهاكات الجسيمة والمستمرة لحقوق الإنسان التي ترتكبها السلطات المغربية في الصحراء الغربية المحتلة"، على حد تعبيرها. ويأتي هذا الجدل في وقت طُرحت فيه أسئلة سابقة على الحكومة البريطانية بشأن الموقف من البوليساريو، دون أن تعلن السلطات عن خطوات رسمية بهذا الشأن. وفي ماي الماضي، كانت الجبهة قد سارعت إلى نفي تصريحات منسوبة إلى أحد "وزرائها" نُشرت في وسائل إعلام إسبانية، تتضمن تحريضا على استهداف السياح والمستثمرين في الصحراء، مؤكدة أنها لا تتبنى مثل هذه الدعوات. كما ردت البوليساريو على مقال نشرته صحيفة La Vanguardia في يونيو، أشار إلى تورط عناصر صحراوية من مخيمات تندوف في قيادة جماعات إرهابية تنشط بمنطقة الساحل. وفي مقال آخر بتاريخ 1 يوليوز، اعتبرت The Telegraph أن "إيران قد صعّدت حربها المرعبة ضد الغرب"، ودعت إلى حظر جبهة البوليساريو وتصنيفها كمنظمة إرهابية. هذا النداء وجده صدًى لدى عدد من الشخصيات السياسية، من بينها ليام فوكس، النائب المحافظ السابق ووزير الدفاع البريطاني الأسبق (2010–2011)، والسيناتور الأيرلندي جيرارد كراوجويل. كما طرح النائب المحافظ تشارلي ديوهيرست سؤالا كتابيا حول الموضوع على وزير الداخلية البريطاني. وردا على ذلك، أوضح وزير الدولة للأمن دان جارفيس، في 14 ماي، أن "الحكومة تُبقي قائمة المنظمات المحظورة قيد المراجعة المستمرة، إلا أنها لا تُعلق بشكل منهجي على قضايا الاستخبارات والأمن، بما في ذلك ما إذا كانت منظمة ما قيد النظر للحظر أم لا".


يا بلادي
٠٧-٠٧-٢٠٢٥
- يا بلادي
عملية مرحبا 2025: تدابير جديدة في ميناء طنجة المتوسط لاستقبال المغاربة المقيمين بالخارج
مع اقتراب موجات العودة الكبرى لمغاربة العالم، يستعد ميناء طنجة المتوسط للركاب لاستقبال تدفق كبير خلال شهر غشت، فابتداء من 1 إلى 31 غشت 2025، سيُسمح بالدخول إلى الميناء فقط للمسافرين المتوفرين على تذكرة مؤكدة صالحة لنفس يوم السفر، وذلك في إطار تدبير استباقي لتفادي الاكتظاظ وضمان انسيابية التنقل خلال فترة الذروة. ويدعو الميناء المسافرين إلى متابعة توقعات التوافد المتاحة على الإنترنت بانتظام. حيث يُوفر تقويم مرمّز بالألوان (من الأخضر إلى البني) لتحديد الفترات الأنسب للعبور. توقعات حركة المرور ©DR تعبئة جماعية من أجل عودة سلسة ترتكز عملية "مرحبا"، المنسقة من طرف مؤسسة محمد الخامس للتضامن، على انخراط جماعي لعدة مصالح ومؤسسات، من بينها الأمن الوطني، والدرك الملكي، والجمارك، والقوات المساعدة، ومصالح الصحة والسلطات المحلية. وتهدف هذه التعبئة إلى توفير استقبال كريم وآمن للمغاربة المقيمين بالخارج، خصوصا خلال عودتهم الصيفية مع أفراد أسرهم، في كثير من الأحيان بعد غياب طويل. لتأمين مواكبة فعالة للمسافرين قبل وأثناء العبور، تم توفير عدة قنوات للمعلومات، من ضمنها الموقع الرسمي الحسابات الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي، الخط الهاتفي المخصص للمساعدة، وإذاعة طنجة المتوسط التي تبث على التردد 100 FM. ? من 1 إلى 31 أغسطس، يقتصر الوصول إلى ميناء طنجة المتوسط على الركاب الحاملين لتذكرة لليوم نفسه. الهدف: تسهيل حركة المرور وضمان عودة المغاربة المقيمين بالخارج ??⛴ #TangerMed #MRE #Marhaba2025 #Maroc — (@yabiladi_fr) July 7, 2025 كما تتيح خدمات الإشعارات الفورية والرسائل النصية القصيرة المجانية للمسافرين إمكانية الاطلاع اللحظي على حالة العبور وأي تغييرات أو اضطرابات محتملة.