
Jane Austen Wrecked My Life director Laura Piani: ‘I didn't want to do a film about a woman who is saved by a man'
, the Paris bookshop, is celebrated for its literary heritage and cultural influence. Even its location is cool.
Founded in 1951 by the late George Whitman, the store sits on the Left Bank of the Seine, opposite Notre Dame Cathedral, a refuge and meeting point for generations of writers, poets and thinkers.
It's not just a bookseller but a thriving literary space, offering free lodging to aspiring writers – known as Tumbleweeds – in exchange for help around the store. One such weed is Laura Piani, the French writer-director of the new film Jane Austen Wrecked My Life, who has chronicled Whitman's handover to his daughter, Sylvia. From the get-go it was an adventure.
'It all started in a bathroom of a bar in Rome, where I was studying cinema and literature,' Piani says. 'I met a depressed Canadian guy, an artist who became one of my closest friends, and who was staying in Shakespeare and Company for many months, between his travels.
READ MORE
'When I came back from Rome I went there. I met Sylvia and George Whitman. I became friends with her. She was my age. And, like anybody who ever met George, I was completely infatuated with him, because he was so clever.'
Piani worked at Shakespeare and Company while studying screenwriting at the
European Conservatory of Audiovisual Writing
. She was in the inaugural cohort of the showrunner course at
La Fémis
, France's premiere film school, and has subsequently written for both television and cinema, including the crime show Spiral and the pre-Tár woman-conductor drama Philharmonia. Her writing continues to engage with literature and with those old bohemian friends.
'Many years after that first meeting, when I was doing my PhD, I came back to work in the bookshop,' she says. 'I was doing the night shift. It was a very interesting crowd. The people who worked there were all aspiring writers, actors and musicians. I was trying to become a scriptwriter. We were talking about poetry and literature. We were all dreamers.'
At Shakespeare and Company (whose name Whitman took from the bookshop opened nearby, in 1919, by Sylvia Beach, first publisher of James Joyce's Ulysses) Piani learned how, after asking one or two questions, to identify the book that might just change a customer's life. It's a skill she uses to craft her fictional characters and find their back stories. The bookstore and its artistic community feature prominently in Jane Austen Wrecked My Life, the title of which acknowledges one of Piani's great passions.
'I discovered Jane when I was a teenager,' she says. 'She's not something that you learn at school in France. She's famous, but not as famous as in the anglophone countries. But I was a very, very active reader, and I wanted to read love stories. I remember looking for kisses and sex scenes.
Jane Austen Wrecked My Life: Camille Rutherford as Agathe in Laura Piani's film
'When I was in my 20s, at Shakespeare and Company, I was confident enough to reread
Jane Austen
in English, and read the ones that I didn't read when I was a teenager. That's when I got the humour, the tenderness and the political questions that she was raising. Because women had to get married to survive, but it was in their hands. Suddenly, they were allowed to choose.'
Piani's film puts a clever spin on the Austen-influenced romcom. It's a much-needed revival for a genre that, despite having yielded It Happened One Night, His Girl Friday and When Harry Met Sally, has been largely discarded by Hollywood and disparaged by others.
'I think that says a lot about them,' the film-maker says. 'I don't know how things are in Ireland, but in France right now, even more than love stories, we need stories of consolation.
'I do feel there is a common and shared joy in the romcom. A big reason for me to make the film was for friends who are stuck watching the same romcoms from the 1990s. You don't need to be sophisticated when you start to do something as long as it comes from a very sincere and organic place. I wanted to give something to the people I love.'
Leaving aside the 17 adaptations (and counting) of Pride and Prejudice since 1938, there is a strong argument for positioning Austen as the godmother of the modern romcom. Bridget Jones's Diary, from 2001, leant into Colin Firth's post-Austen celebrity; Clueless seamlessly relocated Emma to 1990s Beverly Hills; Fire Island, from 2022, repopulates Pride and Prejudice with gay men; and Austenland, from 2013, adapts a classic romantic misunderstanding to a Regency theme-park setting. Austen is, as Piani notes, a universally acknowledged cultural force.
'I've found Jane Austen societies everywhere, in every single country from Greece to Spain to Italy,' the writer-director says. 'It gives me a big hope for humanity, because these people come together and talk about literature and poetry everywhere. She belongs to everyone. She's timeless. And the world needs romance that is not marketed product for streaming platforms.'
Jane Austen Wrecked My Life: Pablo Pauly as Félix and Camille Rutherford as Agathe in Laura Piani's film
Jane Austen Wrecked My Life follows Agathe (Camille Rutherford), a clumsy yet endearing Parisian bookseller at Shakespeare and Company. Despite her passion for literature and her dreams of becoming a writer, Agathe is blocked, both creatively and romantically. Her best friend, Félix (Pablo Pauly), secretly submits her work to the Jane Austen Writers' Residency in England, leading to her unexpected acceptance.
At the retreat Agathe encounters the preoccupied Oliver (Charlie Anson), a brooding Austen descendant, igniting a complex romantic triangle between him – a great-great-great-nephew of the writer – and her chum Félix. Who will Agathe blame for this predicament and all its complications?
'When you try to approach a romcom after the masterpieces that were made already, you need to think about what you can bring on the table – something a little bit new without being pretentious,' Piani says.
'A love triangle has worked since the beginning of dramatology. I wanted to have dance as a turning point and all these things that consciously we wait for. But I did not want to do a film about a woman who is saved by a man. I believe in love, but not that. I wanted her to have this goal of becoming a writer. I allowed myself to play with the cultural differences between France and England without being too obvious.'
The rival suitors are notably not as unsuitable as many of Austen's failed gentlemen callers. Félix is a flirt, but he's not a cad like George Wickham in Pride and Prejudice. Neither character is as pretentious as the Emma reject Mr Elton or as overbearing as the other Emma reject, Mr Knightley.
'I didn't want men who were seducers,' Piani says. 'I wanted the audience to love both suitors. Félix sincerely loves women. I took my cues from Austen. Because Mr Darcy is the opposite of an alpha or toxic male. I tried to be meta as much as I could. The fact that Jane Austen was sharing her bed with her sister when she died moved me a lot. So I brought a sister into the story.'
Austen fans will (gleefully) welcome the parallels between Rutherford's lovelorn Agathe and Anne Elliot, the protagonist of Persuasion. Just as the stoic Anne aches for Captain Wentworth, whom she once rejected, Agathe, too, is in a self-imposed limbo. Unsurprisingly, Anne is also the Austen character whom Piani feels closest to.
'The one that moved me the most was Persuasion,' she says. 'I think it's because it's darker. She's older and she thinks that life is over for her. She's, what, 27? And she feels like she missed the train. I cannot even remember how many times I heard that in the mouth of a woman. The feeling of limitation and of being overdue, Jane Austen was writing about this very modern idea 300 years ago.'
Jane Austen Wrecked My Life was snapped up by Sony Pictures Classics at Toronto International Film Festival last year, and has opened in the United States to rave reviews.
'When I made the film I thought, Okay, maybe the audience for our film will be women,' Piani says. 'But not at all. There are young men and older men. Everyone. I've been hugged by so many people saying the same thing: 'Thank you for making me smile and cry.' That's the most special part of this for me.'
Jane Austen Wrecked My Life is in cinemas from Friday, June 13th
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Irish Times
6 hours ago
- Irish Times
Translated fiction: convincing first-person narration, personal stories through political turmoil, and sharp but subtle humour
In When The Cranes Fly South (Doubleday, 308pp, £14.99), translated from the Swedish by Alice Menzies, the author Lisa Ridzén, a woman in her 30s, inhabits the mind of an 89-year-old man, through a convincingly rendered first-person narration. Thus she demonstrates how wrong it is to advise writers to only draw on their own experience and identity. Details of the daily humiliations wrought by age mix with recollections of his work at sawmills with a cruel father, or his friend Ture, who is also enduring the torments of old age. Such moments of memory are often visited through dreams, which linger briefly in the disconcerting juncture of waking. Bo's wife is in a nursing home and can no longer recognise him or their son, Hans, who provides the main tension of the novel, attempting to assuage his self-doubt by issuing ultimatums about his father's supposed inability to manage his dog, Sixten. Through lucid, observant writing, Ridzén conveys the lack of autonomy allowed to elderly people in a heartfelt novel that gives voice to a sensitively realised old man. In Omerta: A Book of Silences by Andrea Tompa (Seagull Books, 718pp, £22.99), translated from the Hungarian by Bernard Adams, the author creates four separate first-person narrators, to outstanding effect. Kali's tale is told in an accented translation, which is sometimes confusing ('they'd just got two or three 'old an' wouldn't let go of it'), but her voice soon becomes persuasive, especially when indulging her propensity for telling folk tales. READ MORE After a brutal marriage - violence and suicide appear as natural as the wind - she eventually finds work with Vilmo, a rose breeder who is preoccupied with creating blossoms that will rival those produced by the famous Meilland family in France. [ Fiction in translation: The strange workings of myth and history, a work of limpid beauty set in the Bosnian countryside, and more Opens in new window ] Vilmo's narrative voice is very different. Analytical and unemotional, his perspective on fathering a child with Kali solidifies an imbalance of power that also pertains in his relationship with a teenage girl called Annush. However, when we hear her affecting voice, critical judgment is challenged by the temporary escape this illicit affair allows her from a merciless, alcoholic father and the ceaseless work he demands of her. These personal stories are repeatedly impacted by the political turmoil of communist Romania and the 1956 uprising in Hungary. This is especially the case for the fourth narrator, Eleanóra, Annush's sister, who has recently been released from prison for being part of an unofficial convent of nuns. Her contemplative reflections regarding the position she can usefully occupy in a political milieu she barely understands are bolstered by her unwavering beliefs. Through vividly imagined prose, each character's voice emerges distinctly and engagingly, allowing all four to express their perspectives on the uniqueness of their lives within the collectivised society they inhabit. Set in a milieu in which seeking the approval of others is paramount, Cooking In The Wrong Century (Pushkin Press, 172pp, £16.99) by Teresa Präauer, translated from the German by Eleanor Updengraff, deploys sharp but subtle humour to undermine their anxious solipsism. A sense of playfulness is central to a novel in which a couple host three people - all unnamed - for drinks and a meal. The central premise is replayed in several permutations, interspersed with chapters in which the reader is addressed with a familiarity that suggests their complicity in a gathering where every ingredient, gadget and piece of music is a signifier of taste, status and level of sophistication, or lack thereof: 'What Is Culture? ... The book that bore this title had endured four house moves in 20 years and had still never been read. What is culture? Perhaps a short version of the answer could be found in the blurb." Every action is a performance, functioning as potential content for social media posts. The irony is pointed but never overstated, in a witty translation that, despite the satirical intent, also acknowledges the sensuality of food and the ingenuity of jazz. A flood that prevents the guests from leaving hints at the influence of Luis Buñuel's Exterminating Angel, and this brilliantly clever novel shares that film's sense of absurdity. Nothing described in the novel can, with complete certainty, be said to have happened. There is uncertainty too in The Arsonist (Twisted Spoon, 180pp, £11.50) by Egon Hostovský, translated from the Czech by Christopher Morris, regarding the identity of the person setting fire to buildings in a small Bohemian village called Zbečnov. Central to the novel is the family who live above the Silver Pigeon pub, run by the mercurial Josef Simon. 'Here is home, beyond them, the world.' His teenage children, Kamil and Eliška, are suffused with burgeoning desire in search of an object. Eliška spent three years in a convent because of their mother: 'She's always been bad.' But she too is adrift and unhappy. Outside the confines of their home, the suspicion and distrust of outsiders - already a feature of the village - is heightened when buildings begin to go up in flames. But, as always, the truth is more complex and less convenient than the locals would wish. This sense of an outsider threatening a small community, initiated by their collective paranoia, is like a precursor to the novels of László Krasznahorkai. First published in 1935, the novel is beautifully written, with a narrative style that whispers confidences to the reader. The lyricism of Hostovský's superbly translated descriptions is a pleasure to read, capturing both the delight and ennui in village life: 'The rooftops gleam in the sun, two small clouds sail over the church, the sparrows make a commotion on the fence, somnolent warmth, Sunday outfits and tedium.' A Fortunate Man (NYRB, 870pp, $29.95) by Henrik Pontoppidan, translated from the Danish by Paul Larkin, has previously been translated into English as Lucky Per from a novel that was first published in 1905, having appeared in serial form earlier. Using free indirect narration, the novel is ostensibly a birth-to-death narrative about Per Sidenius, born into a family deeply rooted in religious service and sombre conformity. But Per's questioning nature is ill-suited to accepting received doctrines, and his break with his family personifies a journey both outward and inwards, embodying the faltering modernisation of a country and the search for a true self. His personal story, encompassing his far-seeing ambition as an engineer - already envisioning the energy potential of wind and wave power - and indecisiveness in relationships, is at every moment fascinating and unpredictable. But of even greater interest are his discussions about religion, especially those with the ostracised Pastor Fjaltring, and his desperate search for an authentic way of being in the world. Despite its length, the novel never loses focus and includes much elegant, expressive writing, meticulously translated by Donegal-based Larkin, who includes a few phrases that will be familiar to Irish readers: 'the lark in the clear air' appears twice! While the novel inevitably includes the prejudices and assumptions of its time, it also echoes the ever-changing, irresolute, self-questioning and contradictory reflections of Per in a search for the self that leads into the lonely morass that constitutes that self. He is the conscience of a novel that deserves to be considered among the greatest works of world literature.


The Irish Sun
a day ago
- The Irish Sun
Venezuela Fury's plans to make millions after Paris' nepo baby slur – from copying Princess Andre to ‘silent' TikToks
THE eldest of the Fury kids, Venezuela, has quickly become an influencer after the Combined with her ever-growing popularity on social media, Venezuela is on her way to making millions. 11 The stunning mother-and-daughter duo regularly turn heads with their ensembles Credit: Instagram 11 Paris and Venezuela often dress to match for lavish events Credit: Instagram But, while most naysayers can dismiss Venezuela's life-of-luxe as her being a nepo baby to the heavyweight boxer who has an eye-watering £162million in cash and investments in his firm - we can reveal it's all part of Money-making mum Mum-of-seven Paris' own influence has also grown enormously since the show aired and it's no doubt Paris will be trying to guide Venezuela to success. Fiercely proud of her Irish traveller roots, Paris uses her own platform to share stories of her upbringing and life as a gypsy wife, and her non-nonsense approach to raising so many kids without any at-home help has quickly made her one of the most popular and relatable mumfluencers out there. In May the Paris Fury LTD, recorded a yearly profit of almost £200,000, meaning Paris, 35, is raking in an More on Venezuela Fury Despite In their hit Netflix series, Paris accused her then 13 year old daughter of being a 'privileged little brat" and said she refuses to let her 'sponge' off her father's £40 million fortune. 11 Venezuela posed with her mum Paris and grandma Lynda Mulroy Credit: Instagram/parisfury1 However, now almost 16, it looks like Venezuela has taken note as she is now clearly carving out her own career within the hugely popular #GypsyTok social media arena. As well as her hugely popular outfit and GRWM videos, the fashion-loving teen recently announced she's flogging some of her pre-loved garments from the family's £1.7 million mansion on Vinted - which given her followers' appreciation for her wardrobe, could be lucrative. Most read in Celebrity Partnerships with P. Louise cosmetics and smaller fashion brands who do bespoke outfits for the traveller community like Patty Fashion and Cristalle could also be in the working. Fabulous' fashion editor Clemmie Fieldsend says: "Something unique about Venezuela is her confidence. "For a 16-year-old to be brave enough and disciplined enough to constantly be active on social media, keeping up with their trends and sounds, showing off her clothes and lifestyle is pretty impressive. "For other influencers with her following, it's their full-time job. "If I were a brand looking for someone with a huge audience she'd be a go-to. "Brands from the Boohoo group (who now own Debenhams, PrettyLittleThing, Oasis, Karen Millen and Warehouse as well as Boohoo) would be foolish not to capitalise on her and her loyal following. But it will cost them. "She's already got a savvy business mind and is using her social presence to sell her old designer clothes on Vinted - and with an army of thousands - she could easily bag seven figures. "Looking at the likes of Princess Andre, another successful teen, at 18 years-old she's bagged deals as a brand ambassador for the likes of PrettyLittleThing and Superdrug. "There's a high chance Venezuela could achieve the same - if not better." Millionaire future 11 Venezuela is set to rake in a fortune after signing with top talent agency Credit: Instagram/parisfury1 11 Venezuela Fury, 15, is set to rake in millions thanks to her famous family and online brand Credit: Instagram Even when she's not singing along to songs on TikTok the teen, who is already over 6ft, has already caught the attention of modelling agencies, who have claimed that her unique style 'could make her a millionaire". And ahead of her 16th birthday this September, Venezuela has even signed with top talent agency, The Can Group, led by PR supremo Claire Powell. Paris is represented by the same agency who also successfully masterminded the careers of Peter Andre , and his children Junior, 20, and 18 year old Princess. A source told The Sun, "Signing Venezuela up to The Can Group is a very business-savvy decision by the Furys. Having worked with Peter Andre's kids Junior and Princess, the agency has already proved the value in taking on their clients' children. "There's already a lot of trust between all parties and the benefit of being able to mould them from a young age. "Venezuela made clear in the Netflix documentary that she has her own mind and is growing up fast. "She's still young, so has plenty of time to find her path. By the looks of things, she's going to be really successful." 11 Venezuela, right, is often see with glam mum Paris, second right, and stylish pals Credit: Instagram 11 Venezuela has a tanned glossy posse around her, including Lizzie and LaLa Saunders, who she went to Barbados with Credit: Instagram In the past few months alone the 15-year-old has been endlessly glammed up to the nines - schmoozing at Ascot, Paris . Queen traveller influencer While Venezuela might not turn 16 until September and yes, she did quit school at just 11, but the teen and her tight group of elite girl pals are already making huge waves on the social media scene. The uniform is bright colour- blocking or bejewelled outfits set off by deep, dark tans. Dior accessories hang off bangled wrists with big, show-stopping hair finishing the look and heavy, ornate bespoke jewellery of Catholic crosses or protective cherubs. 11 Venezuela is set to become the ultimate 'Queen traveller influencer' Credit: Instagram Known as traveller or gypsy influencers , the teen and her social media network of friends - mainly from Irish traveller or Roma backgrounds - Already with an impressive six million likes alone on her social media platforms, Venezuela's TikTok where she often doesn't even speak, but simply And her crew of influencer pals are all very well versed showing off their lifestyle only girls their age can dream of. Most of them like Venezuela left school at the age of 11 - which is custom in the traveller community - meaning they are free to enjoy days out shopping for new outfits, getting their nails done or enjoying lunches in London's swanky Knightsbridge. In April, holidays cramming for their exams. 'Beautiful' fans gasps as Venezuela Fury, 15, shows off her model-looks in 'stunning' gypsy wedding co-ord The group of friends stayed at Simon Cowell's favourite hotel in Sandy Lane where rooms can cost from £1300 per night and showcased their incredible holiday wardrobes to adoring followers. Weeks later, Venezuela was back home for a '#gypsywedding' and shared clips of herself wearing a glitzy and very expensive looking white diamante satin co-ord and gold heels. And it's usually Venezuela's jewel-encrusted and colourful outfits that get the most attention from fans online. And it's hardly surprising, Venezuela's girl group Caprice Welch 11 Venezuela and popular traveller influencer Caprice Welch often praise each other online Credit: Instagram One pal who also often likes Venezuela's fashion posts on social media is 17-year-old Caprice Welch. She's another popular influencer from the traveller community who likes to keep her 11,000 followers up-to-date on her super glam lifestyle, often with her and Venezuela sweetly commenting on how much they love each other on post. When they're not on holiday or dining out, traveller social gatherings are often where they hang out. While it's unknown if Venezuela was there, Caprice is a regular at Cambridge's Midsummer Fair - an annual event known as the 'Gypsy Fair' in the traveller community - along with fellow influencer Mary Bridget Stanley. Mary Stanley 11 Mary Bridget Stanley has nearly racked up a million followers on TikTok Credit: TikTok Mary - who has an incredible 954,000 followers on TikTok - joined Venezuela at Royal Ascot for Ladies' Day on June 20. The glam 19-year-old often shares 'get ready with me' videos, giving advice on the perfect pin curls as well as her skincare routine. In one video, she even gave a make-up tutorial for girls ahead of the traditional 'grabbing' courting ritual where the boys kiss and 'grab' the girl they like. Sienna Featon 11 Another member of Venezuela's girls group is Sienna Featon Credit: TikTok A close mate who is yet to burst onto the influencer scene but often features on her TikTok videos is also 16-year-old Sienna Featon who, like all of them, showcases her outfits and sings along to songs from her traveller trailer. And with that girl gang backing her, there could be no stopping her! How Venezuela Fury 'could be a millionaire by age 16' with her own modelling career WITH a heavyweight boxing champ for a dad and a bestselling author mum, it's likely that Venezuela Fury has a bright future ahead of her. And the 15-year-old is already shaping up to be one of the most popular teenagers on the internet, racking up 70,000 followers on Instagram and more than 200,000 followers on TikTok. The star has already caught the attention of modelling agencies, who have claimed that her unique style could make her a "millionaire by the time she's 16." Gemma Howorth, Founder of "Venezuela is very young but if correctly managed could really do well with a strong fashion-focused brand like Boohoo and then go on to develop an exciting modelling career," she said. According to Carol Needham, who runs "Seeing someone like Venezuela Fury is truly unique," Carol said. "She's almost 6ft tall at 15 years old and has her own signature style in modelling, especially with her teapot pose. "I wouldn't be surprised if PrettyLittleThing wanted to snap her up!" Princess signed a four-figure deal with the fast-fashion brand back in January, and some experts predict the move could see her become a millionaire by the time she's 18. by Olivia Stringer, Fabulous Digital Writer


The Irish Sun
a day ago
- The Irish Sun
‘I'm dead' says fans as tennis ace wins bizarre trophy shaped like SHIPPING CONTAINER with replica selling for £1 online
TENNIS star Lois Boisson was handed a bizarre trophy following her stunning victory at the Hamburg Open. The French ace sealed what would be considered the biggest win of her career against Anna Bondar at the Rothenbaum Stadium. 5 Lois Boisson was given a shipping container trophy at the Hamburg Open Credit: Getty The trophy was a 3D-printed replica of a SHIPPING CONTAINER with the MSC cargo company logo on it. The company was announced as the tournament's sponsor earlier this month. The sponsorship was revealed on MSC's Instagram page as it created a tennis court housed within a wall of shipping containers. READ MORE ON TENNIS Boisson was still able to pull off a big smile as she held up the unconventional award. She posed for a picture next to runner-up Bondar, who was presented with a more traditional silver plate. Fans were left baffled by the trophy that Boisson was handed as they reacted on social media. One posted: "It's ugly but it's practical for a move." Most read in Sport JOIN SUN VEGAS: GET £50 BONUS A second commented: "Why is the trophy a shipping crate? Somebody answer me." A third wrote: "I think it would look cool as a decoration on a shelf." Shipping company creates unique tennis court ahead of Hamburg Open A fourth joked: "She did not even get the Playmobil container truck that goes with it." A fifth said: "Is there a gift inside the box?" Another added: "I see those containers at the port." One more fan discovered that the container could be bought online for just €1.54 (£1.34). 5 A fan found the shipping container on sale online 5 Lando Norris won a Lego trophy at the British Grand Prix Credit: AFP They posted: "I'm dead, Lois Boisson's trophy is worth €1.54 on AliExpress." However, this does not include the plaque on the top that Boisson's trophy features. It is not the only bizarre-looking trophy that has been awarded in sports. F1 star The winner of the Paris-Roubaix cycling race is bestowed with Fans were left asking, "WTF is that?" 5 The Paris-Roubaix cycling race bet what loks like a big rock 5 Fans were stunned by this motorised trophy that Argentina played for in 2023 Credit: x