'حصيفة.. عالمة النبات الدمشقية' جديد المركز القومي للترجمة.

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من رواية 'حصيفة.. عالمة النبات الدمشقية' تأليف سيمون لافلوريل – زَكرٍي، وقام بترجمتها عن اللغة الفرنسية عاصم عبد ربه.
تأخذنا هذه الرواية التاريخية إلى رحاب دمشق في القرن الثالث عشر الميلادي في قلب شرق أدنى مضطرب تهزه حروب وغزوات متتالية، تبدأ الأحداث في جو من سلام مسلح مع الفرنجة، باستقبال طبيب دمشقي ضرير لطبيب مورسكي طرد من الأندلس إثر استعادة الملوك الكاثوليك الإسبان لها، وهو ابن البيطار.
هذا العالم الصيدلي (بالمفهوم الحديث) يقوم بجمع النباتات وتصنيفها ومقارنة ملاحظاته بما دونه ديسقوريدس وجالينوس، ليُعد كتابه 'الأدوية المفردة'، مصححًا الأخطاء التي غالبًا ما تناقلها زملاؤه، ومضيفًا إليه ما يتعلمه يوميًا في المستشفى وعند الطبيب الضرير. وكثيرًا ما يستقبلون لاجنين آخرين، وينخرطون في نقاشات طويلة في الأمسيات، تقدم لهم الخدمة حصيفة، يساعدها أحيانًا أحد أبنانها الثلاثة.
ينغمس القارئ هنا في أجواء مطبخ شهي بروائح التوابل الممتزجة مع العبير الرقيق للفواكه والمشروبات الباردة، ومتعة ترك الحبوب العطرية تنساب بين يديه. ويكتشف بريق الأقمشة، والحرير المتقن الصنع والمخمل المطرز، الذي تتعامل معه بطلة الرواية بشغف في تجارة زوجها.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

اليوم السابع

منذ 24 دقائق

• اليوم السابع

سعر الذهب اليوم الأحد 29 يونيو 2025 فى السعودية

سجلت أسعار الذهب في السعودية اليوم تحركات جديدة، ويحرص المواطنون والمستثمرون على متابعة تطورات الأسعار، خاصة مع تأثير التغيرات العالمية على السوق المحلية، ويأتي ذلك في ظل ترقب الأسواق لأي مستجدات قد تؤثر على سعر المعدن الأصفر عالميًا ومحليًا. سعر الذهب اليوم في السعودية عيار 24 سجل 394.75 ريال عيار 22 سجل 361.75 ريال عيار 21 سجل 345.25 ريال عيار 18 سجل 296.00 ريال عيار 14 سجل 230.25 ريال عيار 12 سجل 197.25 ريال الاونصة12277.00 ريال الجنيه الذهب2763.00 ريال الأونصة بالدولار3273.86 دولار تترقب الأسواق عن كثب تطورات المشهد الإقليمى، إذ يُعد الذهب أداة رئيسية للتحوط وقت الأزمات، مما يجعل أي تحرك في الأسعار العالمية أو الإقليمية ينعكس سريعًا على السوق المحلية. ويتوقف المسارالمتوقع للذهب خلال الأيام المقبلة على تفاعل المستثمرين مع المستجدات السياسية والاقتصادية العالمية.

IM Lebanon

منذ 24 دقائق

• IM Lebanon

متى: حسنًا فعلت الحكومة

كتبت زينة طبارة في 'الأنباء الكويتية': إعتبر عضو تكتل «الجمهورية القوية» النائب نزيه متى في حديث إلى «الأنباء»، أنه «صحيح ان إسرائيل تبحث تحت عنوان حماية كيانها، عن ذريعة أمنية تجيز لها استهداف لبنان وانتهاك سيادته. وصحيح انها تجاوزت القيم الإنسانية واتفاقيات جنيف عبر استهدافها المدنيين والمنازل والمنشآت التربوية والتجارية والسياحية والزراعية، بحجة وجود سلاح يهدد أمنها، لكن على الحكومة اللبنانية في المقابل ان تسقط هذه الحجة الإسرائيلية عبر تطبيق ما التزم به لبنان رسميا، أي سحب السلاح غير الشرعي عملا بالقرار الدولي 1701 وملحقاته في اتفاق وقف إطلاق النار، ناهيك عن اتفاق الطائف (1989) المبرم بين اللبنانيين منذ 36 سنة، والقائل بنزع سلاح كل المنظمات والميليشيات من دون استثناء». وأضاف: «حسنا فعلت الحكومة ولو متأخرة في الإعلان عن توجهها إلى تعيين جلسة لمجلس الوزراء مخصصة لوضع خطة زمنية وآلية تنفيذية لسحب السلاح غير الشرعي وحصره بيد الدولة، علما أنها ما كانت بحاجة إلى تذكير من قبل المبعوث الرئاسي الأميركي توماس باراك بالتزامات لبنان حيال السلاح غير الشرعي، اذ كان من المفترض بالاشتباكات المسلحة التي حصلت الأسبوع الماضي بين عصابات المخدرات في مخيم شاتيلا للاجئين الفلسطينيين، ان تزيد من عزيمتها (الحكومة) مدعومة من السواد الأعظم من اللبنانيين، على سحب السلاح من المخيمات الفلسطينية وسائر المنظمات اللبنانية وغير اللبنانية». وتابع: «لبنان أمام فرصة ذهبية لاستعادة مكانته على الخارطتين العربية والدولية. وعلينا كلبنانيين رئاسة وحكومة ومجلس نيابي مسؤولين أمام الله والشعب والتاريخ توظيف ما أفرزته التطورات المحلية والإقليمية والدولية من متغيرات إيجابية لصالح مشروع قيام الدولة الحقيقية وإعادتها إلى سابق عهدها في المحافل العربية والدولية. سورية على سبيل المثال لا الحصر التي كانت متأخرة في زمن نظام الأسد مئات السنين الضوئية عن الالتحاق في ركب السلام الأممي، سبقت لبنان في زمن الرئيس أحمد الشرع إلى احتضان المجتمع الدولي لها، وبدأت باستقطاب الاستثمارات العربية والدولية ورسم مستقبل واعد للسوريين، فيما لبنان يراوح مكانه بين المطرقة الإسرائيلية – الأميركية – الأوروبية، وسندان السلاح غير الشرعي، ناهيك عن مراوحته في دوامة الخلافات، وفي مقدمتها التشكيلات والتعيينات والمناقلات القضائية التي تشكل الركن الأساس في البناء اللبناني الكامل والصحيح، ناهيك عن التباطؤ في معالجة أزمة النزوح السوري التي تشكل الضغط الأكبر على الخزينة والاقتصاد والعملة الوطنية والبنى التحتية للدولة اللبنانية». وختم متى: «آن الأوان أن تبادر الحكومة اللبنانية بالتزامن مع وضع خطة زمنية لسحب السلاح، إلى اتخاذ القرار الحاسم في ملف النزوح السوري، بالتوازي مع عقد لقاءات مثمرة مع الحكومة السورية تقضي بوضع آلية عمل لإعادة النازحين السوريين إلى بلدهم وأرضهم وديارهم، خصوصا بعد قرار المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بوقف تمويل النازحين السوريين في لبنان ابتداء من شهر أكتوبر المقبل، وبعد أن أعلن صراحة المفوض السامي فيليبو غراندي أمام رئيس الحكومة نواف سلام خلال زيارته الأخيرة للبنان عن استعداد المفوضية للتعاون مع الحكومة في هذا المقام».

24 القاهرة

منذ 24 دقائق

• 24 القاهرة

منتخب مصر للشباب لكرة اليد يواجه ألمانيا لتحديد المركز الخامس في مونديال بولندا

يلتقي منتخب مصر للشباب لكرة اليد مع نظيره الألماني، في الثالثة والنصف من مساء اليوم الأحد، ضمن مباراة تحديد المركز الخامس ببطولة العالم تحت 21 سنة، المقامة حاليًا في بولندا خلال الفترة من 18 حتى 28 يونيو الجاري. رئيس بعثة منتخب شباب اليد: قدمنا عروضا رائعة في المونديال.. ومنتخبنا نواة المستقبل قمة مصرية بنكهة أوروبية.. قرعة دوري أبطال كرة اليد تضع المحترفين المصريين في مواجهات نارية منتخب مصر للشباب لكرة اليد يواجه ألمانيا لتحديد المركز الخامس في مونديال بولندا وكان المنتخبان قد تقابلا في الدور الرئيسي من البطولة، حيث تمكن المنتخب الألماني من الفوز بالمباراة. وجاء تأهل منتخب مصر لمباراة تحديد المركز الخامس بعد خسارته أمام منتخب البرتغال بنتيجة 30-26 في ربع النهائي، وذلك رغم الأداء القوي الذي قدمه الفريق طوال مشواره في البطولة، حيث تصدر مجموعته بعد تحقيقه انتصارات مهمة على منتخبات السعودية والبحرين، كما تمكن من الفوز على المنتخب الإسباني المميز، قبل أن يتعثر أمام ألمانيا. ويقود الجهاز الفني للمنتخب المصري المدرب مجدي أبو المجد، والذي اختار قائمة تضم نخبة من اللاعبين الشباب هم: يوسف وليد، يوسف ناجي، محمد مؤمن، عمر بركة، عمر عدلان، محمد عبدالغني، محمد صلاح، زياد حشاد، محمد وائل، فراس مروان، يوسف عبدالغني، محمد عماد (أوكا)، زياد عبدالرحيم، ياسين سالم، عمر هيمن، معاذ عزب، بلال إبراهيم مسعود، وأحمد تغيان. ويترأس بعثة المنتخب المصري في بولندا نبيل خشبة، أمين صندوق الاتحاد المصري لكرة اليد.